Litaniae Lauretanae - Litany of Loreto in Latin with texts in Latin, in English - Litanija Lawretana bil-Latin u bil-Malti

 

Fresco of the Blessed Virgin Mary surrounded by the symbols of the Litany of Loreto in Bayeux Cathedral)

- https://en.wikipedia.org/wiki/Litany_of_the_Blessed_Virgin_Mary - 

Litaniae Lauretanae - Litany of Loreto in Latin

Texts in Latin and in English. With the latest added titles by Pope Francis on June 20, 2020 - Mother of mercy, Mother of hope and Solace (Comfort) of migrants. 

 

- original video from Youtube Channel: Cor Fidelis 

- https://www.youtube.com/watch?v=3NrMQ165IiA - 

- https://www.preces-latinae.org/thesaurus/BVM/Laurentanae.html -

Litanija Lawretana - mill-20 ta’ Ġunju, 2020

Bil-Latin	Bil-Malti
Kyrie, eleison. ℟. Kyrie, eleison	Mulej, ħniena. ℟. Mulej, ħniena
Christe, eleison. ℟. Christe, eleison	Kristu, ħniena. ℟. Kristu, ħniena
Kyrie, eleison. ℟. Kyrie, eleison	Mulej, ħniena. ℟. Mulej, ħniena
Christe, audi nos. ℟. Christe, audi nos	Kristu, ismagħna. ℟. Kristu, ismagħna
Christe, exaudi nos. ℟. Christe, exaudi nos	Kristu, ilqa’ t-talb tagħna.  ℟. Kristu, ilqa’ t-talb tagħna
Pater de caelis, Deus, ℟. miserere nobis	Missier Etern Alla, ℟. ħenn għalina
Fili, Redemptor mundi, Deus, ℟. miserere nobis	Iben Alla li fdejt id-dinja, ℟. ħenn għalina
Spiritus Sancte, Deus, ℟. miserere nobis	Spirtu Qaddis Alla, ℟. ħenn għalina
Sancta Trinitas, unus Deus, ℟. miserere nobis	Trinità Qaddisa Alla wieħed, ℟. ħenn għalina
Sancta Maria, ℟ ora pro nobis	Imqaddsa Marija,                      ℟  Itlob għalina
Sancta Dei Genitrix, ℟ ora pro nobis	Imqaddsa Omm Alla,
Sancta Virgo virginum, ℟ ora pro nobis	Imqaddsa xebba tax-xbejbiet,
Mater Christi, ℟ ora pro nobis	Omm ta’ Kristu,
Mater Ecclesiae, ℟ ora pro nobis	Omm il-Knisja,
Mater misericordiae, ℟ ora pro nobis	Omm tal-ħniena,
Mater divinae gratiae, ℟ ora pro nobis	Omm tal-grazzja ta’ Alla,
Mater spei, ℟ ora pro nobis	Omm it-tama,
Mater purissima, ℟ ora pro nobis	Omm l-iżjed safja,
Mater castissima, ℟ ora pro nobis	Omm l-iżjed nadifa,
Mater inviolata, ℟ ora pro nobis	Omm u xebba,
Mater intemerata, ℟ ora pro nobis	Omm bla tebgħa,
Mater amabilis, ℟ ora pro nobis	Omm li tistħoqq l-imħabba,
Mater admirabilis, ℟ ora pro nobis	Omm tal-għaġeb,
Mater boni consilii, ℟ ora pro nobis	Omm tal-parir it-tajjeb,
Mater Creatoris, ℟ ora pro nobis	Omm ta’ min ħalaqna,
Mater Salvatoris, ℟ ora pro nobis	Omm ta’ min salvana,
Virgo prudentissima, ℟ ora pro nobis	Xebba kollok għaqal,
Virgo veneranda, ℟ ora pro nobis	Xebba li tistħoqq kull qima,
Virgo praedicanda, ℟ ora pro nobis	Xebba li tistħoqq kull foħrija,
Virgo potens, ℟ ora pro nobis	Xebba kollok setgħa,
Virgo clemens, ℟ ora pro nobis	Xebba kollok ħniena,
Virgo fidelis, ℟ ora pro nobis	Xebba dejjem marbuta m’Alla,
Speculum iustitiae, ℟ ora pro nobis	Mera tal-qdusija,
Sedes sapientiae, ℟ ora pro nobis	Tron tal-għerf,
Causa nostrae laetitiae, ℟ ora pro nobis	Bidu tal-ferħ tagħna,
Vas spirituale, ℟ ora pro nobis	Għamara tal-Ispirtu s-Santu,
Vas honorabile, ℟ ora pro nobis	Għamara ta’ kull grazzja,
Vas insigne devotionis, ℟ ora pro nobis	Għamara ta’ kull tjieba,
Rosa mystica, ℟ ora pro nobis	Warda mistika,
Turris Davidica, ℟ ora pro nobis	Torri ta’ David,
Turris eburnea, ℟ ora pro nobis	Torri tal-avorju,
Domus aurea, ℟ ora pro nobis	Dar tad-deheb,
Foederis arca, ℟ ora pro nobis	Arka tar-Rabta l-ġdida,
Ianua coeli, ℟ ora pro nobis	Bieb tas-Sema,
Stella matutina, ℟ ora pro nobis	Kewkba ta’ filgħodu,
Salus infirmorum, ℟ ora pro nobis	Saħħa tal-morda,
Refugium peccatorum, ℟ ora pro nobis	Kenn tal-midinbin,
Solacium migrantium, ℟ ora pro nobis	Faraġ tal-migranti,
Consolatrix afflictorum, ℟ ora pro nobis	Faraġ tal-imnikktin,
Auxilium Christianorum, ℟ ora pro nobis	Għajnuna tal-Insara,
Regina Angelorum, ℟ ora pro nobis	Sultana tal-Anġli,
Regina Patriarcharum, ℟ ora pro nobis	Sultana tal-Patrijarki,
Regina Prophetarum, ℟ ora pro nobis	Sultana tal-Profeti,
Regina Apostolorum, ℟ ora pro nobis	Sultana tal-Appostli,
Regina Martyrum, ℟ ora pro nobis	Sultana tal-Martri,
Regina Confessorum, ℟ ora pro nobis	Sultana tal-Konfessuri,
Regina Virginum, ℟ ora pro nobis	Sultana tal-Verġni,
Regina Sanctorum omnium, ℟ ora pro nobis	Sultana tal-Qaddisin kollha,
Regina sine labe originali concepta, ℟ ora pro nobis	Sultana mnissla mingħajr l-ewwel tebgħa,
Regina in caelum assumpta, ℟ ora pro nobis	Sultana mtellgħa s-Sema,
Regina sacratissimi Rosarii, ℟ ora pro nobis	Sultana tar-Rużarju Mqaddes,
Regina familiae, ℟ ora pro nobis	Sultana tal-Familja,
Regina pacis, ℟ ora pro nobis	Sultana tal-Paċi,
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, ℟ parce nobis, Domine.	Ħaruf ta’ Alla, li tneħħi d-dnubiet tad-dinja,  ℟ Aħfrilna nitolbuk, Mulej.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, ℟ exaudi nos, Domine.	Ħaruf ta’ Alla, li tneħħi d-dnubiet tad-dinja,  ℟ Ismagħna nitolbuk, Mulej.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, ℟ miserere nobis.	Ħaruf ta’ Alla, li tneħħi d-dnubiet tad-dinja,  ℟ Ħenn għalina.

Ora pro nobis, Sancta Dei Génetrix. ℟, Ut digni efficiámur pro­mi­ssiónibus Christi.	Itlob għalina, Qaddisa Omm Alla. R/. Biex ikun jistħoqqilna dak li wegħedna Kristu.
Oremus Concede nos famulos tuos, quaesumus, Domine Deus, perpetua mentis et corporis sanitate gaudere: et gloriosa beatae Mariae semper Virginis intercessione, a praesenti liberari tristitia, et aeterna perfrui laetitia. Per Christum Dominum nostrum. R. Amen.	Nitolbu Agħti lilna, qaddejja tiegħek, Mulej Alla, nitolbuk, li ngawdu dejjem is-saħħa fir-ruħ u l-ġisem, u bit-talb glorjuż tal-imqaddsa Marija dejjem Verġni nkunu meħlusa mid-dwejjaq ta’ issa u ngawdu l-hena ta’ dejjem.  Bi Kristu Sidna. Ammen.

- https://www.preces-latinae.org/thesaurus/BVM/Laurentanae.html -

Nitolbu

(mill-Avvent sal-Milied)

O Alla, int li ridt li mat-tħabbira ta’ l-anġlu, l-Iben tiegħek isir bniedem fil-ġuf tal-verġni mqaddsa Marija, agħtina, nitolbuk, lilna li nistqarruha omm Alla, li nkunu mgħejjunin mit-talb tagħha. Bl-istess Kristu sidna. Ammen.


(mill-Milied sal-Gandlora)

O Alla li bis-saħħa ta’ Marija, verġni u omm, tajtna l-ħlas tal-ħajja ta’ dejjem, agħtina, nitolbuk, li nġarrbu l-qawwa tat-talb tagħha, li biha stajna nilqgħu ’l min tana l-ħajja ta’ dejjem, ibnek Ġesù Kristu Sidna. Ammen.


(mill-Gandlora sa qabel jibda l-Għid u minn wara żmien il-Għid sal-Avvent)

Agħti lilna, qaddejja tiegħek, Mulej Alla, nitolbuk, li ngawdu dejjem is-saħħa fir-ruħ u l-ġisem, u bit-talb glorjuż ta’ l-imqaddsa Marija dejjem verġni nkunu meħlusa mid-dwejjaq ta’ issa u ngawdu l-hena ta’ dejjem. Bi Kristu sidna. Ammen.

(fi żmien l-Għid)

O Alla, li, bil-qawmien mill-mewt ta’ ibnek Ġesù Kristu sidna, għoġbok tferraħ id-dinja, agħtina, nitolbuk, li b’ommu l-verġni Marija, niksbu l-ferħ tal-ħajja ta’ dejjem. Bi Kristu sidna. Ammen.

 - https://www.laikos.org/talba.htm -

===================================

===================================

LAIKOS -- IL-LITANIJA TAL-MADONNA mill-2020 - Sensiela AUDIO ta' programmi mxandra fuq Radju Marija minn Fr Norbert Bonavia mssp

https://medjugorjemalta.blogspot.com/2026/03/il-litanija-tal-madonna-mill-2020.html

.

November 11, 2024 - The project of the Fabbrica di San Pietro and Microsoft, presented in the Holy See Press Office

Highlights St. Peter's Basilica: An experience enhanced by artificial intelligence. https://www.youtube.com/watch?v=375qvk06Zf4 

11 Nov 2024

In un’intervista ai media vaticani, l'Arciprete della Basilica e presidente della Fabbrica di San Pietro, presenta il progetto Microsoft “AI-Enhanced Experience”. Grazie alla creazione di un suo “gemello virtuale”, la Basilica potrà essere esplorata anche da chi non pò essere a Roma per il Giubileo 2025.

Il cardinale Gambetti: una Basilica virtuale che è anche molto reale https://www.youtube.com/watch?v=hSjjuz0H1WY

Press Conference, 11 Nov 2024 

From the Holy See Press Office, press conference to present the project “Saint Peter’s Basilica: AI-Enhanced Experience”, produced by Microsoft and the Fabric of Saint Peter in collaboration with the “Fratelli tutti” Foundation and the “Digital Mission of the outgoing Basilica”.  https://www.youtube.com/watch?v=Gk6mrGaxtY0

.

"Celebrare il sacramento della Confessione oggi" - 24 & 25 Ottobre 2024

 

"Celebrare il sacramento della Confessione oggi" - 24 Ottobre 2024

https://www.youtube.com/watch?v=-G3cMjhRG2c

La Penitenzieria Apostolica organizza per il terzo anno consecutivo il Seminario di formazione "Celebrare il sacramento della Confessione oggi", rivolto a tutti i fedeli, particolarmente i laici. 

L'iniziativa vuole essere un'occasione per affrontare alcune difficoltà che si possono incontrare nell’accostarsi al confessionale e per riscoprire la bellezza liberante dell’incontro sacramentale con il Padre misericordioso, anche attraverso le testimonianze di chi ha sperimentato in prima persona la gioia del perdono.

****************

Celebrare il sacramento della Confessione oggi" - 25 Ottobre 2024 mattina

https://www.youtube.com/watch?v=mZ3gPfUMVDY

===========================

Here is Where Confession is in the Bible with Fr. Chris Alar https://www.youtube.com/watch?v=-WCl7TBFJgY

.

12 Ottubru, 2024 - Riflessjoni mill-kitba ta' Patri Elija Vella OFMConv. It-28 Ħadd matul is-sena B -- IN YEAR B - SUNDAY GOSPEL OF WEEK 28 IN ORDINARY TIME -- Mk 10:17-30 -- Give everything you own to the poor, and follow me - Mur bigħ li għandek! Ejja u imxi warajja!

Jum il-Mulej

IT-28 ĦADD TA’ MATUL IS-SENA B

IFHEM IL-KELMA - Kummenti dwar il-qari
https://www.jumilmulej.cakmalta.org/it-28--add-matul-is-sena-2.html

*******

It-28 Ħadd matul is-sena B ( video published on 12 Oct 2024 - https://www.jumilmulej.cakmalta.org/it-28--add-matul-is-sena-2.html ) Riflessjoni ta' Patri Elija Vella OFMConv. mill-ktieb tiegħu IL-KELMA TIBNIK (Reliġjon u Ħajja, 1994)

https://www.youtube.com/watch?v=9ya3qDl1Szc

***************************************

***************************************

IN YEAR B - SUNDAY GOSPEL OF WEEK 28 IN ORDINARY TIME

(shorter form Mk 10, 17-27 - https://youtu.be/Xz5C-PIKi5E -) Evanġelju Mur bigħ li għandek! Ejja u imxi warajja! Mk 10, 17-30 Qari mill-Evanġelju skont San Mark F’dak iż-żmien, [Mk:10:17] Ġesù kien se jaqbad it-triq lejn Ġerusalemm, meta mar fuqu wieħed jgħaġġel, niżel għarkupptejh quddiemu u qallu: "Mgħallem tajjeb, x'għandi nagħmel biex nikseb il-ħajja ta' dejjem?". [Mk:10:18] Qallu Ġesù: “Għaliex qiegħed issejjaħli tajjeb? Ħadd mhu tajjeb ħlief Alla biss. [Mk:10:19] Inti l-kmandamenti tafhom: la toqtolx, la tiżnix, la tisraqx, la tixhidx fil-falz, la tiħux bil-qerq dak li hu ta' ħaddieħor; weġġaħ lil missierek u 'l ommok". [Mk:10:20] U dak wieġbu u qallu: "Mgħallem, jiena dan kollu ili nħarsu minn żgħożiti". [Mk:10:21] Imbagħad Ġesù xeħet fuqu ħarsa ta' mħabba u qallu: "Ħaġa waħda tonqsok: mur bigħ li għandek, agħtih lill-fqar, u jkollok teżor fis-sema; imbagħad ejja u imxi warajja". [Mk:10:22] Imma għal dan il-kliem ir-raġel qarras wiċċu u telaq b'qalbu sewda, għaliex kellu bosta ġid. [Mk:10:23] Ġesù mbagħad ħares ħarsa madwaru u qal lid-dixxipli tiegħu: "Kemm hi iebsa għall-għonja li jidħlu fis-Saltna ta' Alla! [Mk:10:24] Id-dixxipli stagħġbu għal din il-kelma, imma Ġesù raġa' qalilhom: "Kemm hi iebsa, uliedi, li wieħed jidħol fis-Saltna ta' Alla! [Mk:10:25] Eħfef li ġemel jgħaddi minn għajn ta' labra milli wieħed għani jidħol fis-Saltna ta' Alla!" [Mk:10:26] Huma stagħġbu wisq aktar, u bdew jgħidu wieħed lil ieħor: "Mela min jista' jsalva?". [Mk:10:27] Ġesù ħares lejhom u qalilhom: "Għall-bnedmin dan ma jistax ikun, imma għal Alla iva; għax għal Alla kollox jista' jkun". [Mk:10:28] Qabeż Pietru u qallu: "Tajjeb! Aħna ħallejna kollox u ġejna warajk". [Mk:10:29] Qallu Ġesù: "Tassew ngħidilkom, li fost dawk kollha li minħabba fija u l-Evanġelju jħallu lil darhom jew lil ħuthom jew lil ommhom jew lil missierhom jew lil uliedhom jew l-għelieqi tagħhom, [Mk:10:30] ma hemm ħadd fosthom li minn issa, f'din id-dinja stess, ma jirċevix, għal mitt darba iktar, djar, aħwa, subjien u bniet, ommijiet, ulied u għelieqi flimkien ma' persekuzzjonijiet, u l-ħajja ta' dejjem fiż-żmien li ġej". Il-Kelma tal-Mulej R/. Tifħir lilek Kristu

*******

Mk 10:17-30 -- Give everything you own to the poor, and follow me - Mur bigħ li għandek! Ejja u imxi warajja! https://www.youtube.com/watch?v=JVYmbCl7SOU

.

.