Order of Mass
Introductory Rites
- Entrance
- Greeting
- Penitential Act
- Glory to God
- Collect
Liturgy of the Word
- First Reading
- Responsorial Psalm
- Second Reading (on Sundays and solemnities)
- Gospel Acclamation
- Gospel
- Homily
- Profession of Faith (on Sundays, solemnities, and special occasions)
- Universal Prayer
Liturgy of the Eucharist
- Presentation of the Gifts and Preparation of the Altar
- Prayer over the Offerings
- Eucharistic Prayer
- Preface
- Holy, Holy, Holy
- First half of prayer, including Consecration
- Mystery of Faith
- Second half of prayer, ending with Doxology
- The Lord's Prayer
- Sign of Peace
- Lamb of God
- Communion
- Prayer after Communion
Concluding Rites
- Optional announcements
- Greeting and Blessing
- Dismissal
http://www.usccb.org/prayer-and-worship/the-mass/order-of-mass/index.cfm
><> ><> ><>
><> ><> ><>
IL-Quddiesa - Parrocca Burmarrad
><> ><> ><>
><> ><> ><>
><> ><> ><>
in Maltese...
L-Att Penitenzjali u Glorja lil Alla fil-għoli tas-smewwiet
Nistqarr ‘l Alla li jista’ kollox, u lilkom, ħuti,
li jiena dnibt ħafna
bil-ħsieb, bil-kliem, bil-għemil,
u billi ħallejt dmirijieti:
ħtija tiegħi, ħtija tiegħi, bl-ikbar ħtija tiegħi.
Għalhekk nitlob lill-imqaddsa Marija dejjem Verġni,
lill-Anġli u ‘l-Qaddisin kollha, u lilkom, ħuti,
biex titolbu għalija lill-Mulej Alla tagħna.
---------------------------------------------
Glorja lil Alla fil-għoli tas-smewwiet,
u paċi fl-art lill-bnedmin ta’ rieda tajba.
Infaħħruk,
inberkuk,
nadurawk,
nagħtuk ġieħ,
inroddulek ħajr għall-glorja kbira tiegħek.
Mulej Alla, Sultan tas-sema.
Alla Missier li tista’ kollox,
Mulej Iben waħdieni, Ġesu’ Kristu,
Mulej Alla, Ħaruf t’Alla, Bin il-Missier,
Int li tneħħi d-dnubiet tad-dinja, ħenn għalina;
Int li tneħħi d-dnubiet tad-dinja, ilqa’ t-talb tagħna;
Int li qiegħed fuq il-lemin tal-Missier, ħenn għalina.
Għaliex int waħdek Qaddis,
int waħdek Mulej, int waħdek il-Għoli,
Ġesu’ Kristu, ma’ l-Ispirtu s-Santu: fil-glorja tal-Missier Alla.
Ammen.
http://www.laikos.org/Rit-tal-Quddiesa.pdf
.
.