blank'/> SHARING THE REAL TRUTH: 07/03/12

Tuesday, July 03, 2012

IL-BIBBJA BIL-MALTI --- THE HOLY BIBLE - in Maltese, in English - & - Jerome's Latin Vulgate

 

 IL-BIBBJA   BIL-MALTI

2020

 https://malti.global.bible/bible/2cd26dfc051b0283-01/MAT.1

jew 

 https://www.laikos.org/bibbja_mt.htm


========================





========================




IL-BIBBJA   BIL-MALTI

1996

https://laikos.org/Bv2/bv2.htm



========================


Il-Bibbja AUDIO mis-sit ta' Radju Marija Malta

T-Testment il-Qadim u T-Testment il-Ġdid





========================




IN ENGLISH

New Revised Standard Version Catholic Edition - NRSVCE

https://www.biblegateway.com/versions/New-Revised-Standard-Version-Catholic-Edition-NRSVCE-Bible/







Approved Translations of the Bible

http://www.usccb.org/bible/approved-translations/index.cfm








Jerome's Latin Vulgate (405 A.D.)
http://www.speedbible.com/vulgate/









.

THE ANGELUS - L-ANĠELUS

The Angelus 

https://www.vaticannews.va/en/prayers/the-angelus.html

The Angel of the Lord declared unto Mary,
And she conceived of the Holy Spirit.
Hail Mary…

Behold the handmaid of the Lord,
Be it done unto me according to your Word.
Hail Mary…

And the Word was made flesh,
And dwelt among us.
Hail Mary…

Pray for us, O holy Mother of God,
That we may be made worthy of the promises of Christ.

 

 

OUR CATHOLIC PRAYERS - THE ANGELUS
http://www.ourcatholicprayers.com/the-angelus.html

 

 

 


 


ANGELUS (cantado en Latín)








L-Angelus minn fuq Radju Marija Malta 102.3FM  (2016)

 




.




L-Anġelus


Fl-Isem tal-Missier u ta' l-Iben u ta' l-Ispirtu s-Santu, Ammen.


L-Anġlu ta’ Alla ħabbar lil Marija  --  U hija saret omm mill-Ispirtu s-Santu.


--- Is-Sliema għalik Marija, bil-grazzja mimlija, il-Mulej miegħek, imbierka inti fost in-nisa, imbierek il-frott tal-ġuf tiegħek Ġesù

--- Qaddisa Marija, Omm Alla, itlob għalina l-midimbin, issa u fis-siegħa tal-mewt tagħna. Ammen


Hawn hi l-qaddejja tal-Mulej  --  Ikun minni skond kelmtek.

--- Sliema u Qaddisa.



U l-Iben ta’ Alla sar Bniedem  --  U għammar fostna.

--- Sliema u Qaddisa.



Itlob għalina, Qaddisa Omm Alla  --  Biex ikun jistħoqqilna dak li wegħedna Kristu.

Nitolbu
Xerred, nitolbuk, Mulej fi qlubna l-grazzja tiegħek, biex aħna li bit-tħabbira tal-anġlu, għarafna li Kristu Ibnek sar bniedem, bil-passjoni u l-mewt tiegħu, naslu għas-sebħ tal-qawmien mill-imwiet, bl-istess Kristu Sidna. Ammen.

--- Glorja lill-Missier u lil Iben u lil Ispirtu s-Santu, kif kien fil-bidu, issa u dejjem u jibqa' għal dejjem ta' dejjem. Ammen.

- San Ġużepp ta' qalb safja - Itlob għalina

- Għall-erwieħ tal-Purgatorju: Agħtihom O Mulej il-Mistrieħ ta' dejjem, id-dawl ta' dejjem jiddi fuqhom, jistrieħu fis-sliem. Ammen 


Fl-Isem tal-Missier u ta' l-Iben u ta' l-Ispirtu s-Santu, Ammen.


><>       ><>       ><>



Angelus

https://www.youtube.com/watch?v=cQse864GuN8

 
 
><>           ><>            ><>
 
 

Queen of Heaven --- REGINA COELI - during the EASTER SEASON - Prayed morning, noon and night in place of the Angelus - REGINA COELI - It-Talba li tinghad fi zmien l-Għid il-Kbir, minflok it-talba tal-Angelus

 







 
 
 
 
 
 
.