blank'/> SHARING THE REAL TRUTH: November 2014

Saturday, November 29, 2014

Magnificat Advent Retreat 2014 --- THE KINGDOM OF GOD (Fr. Hayden Williams OFM Cap) --- Luke 1:30-33


Luke 1:30-33
 
Luke 1:30-33New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
30 Then the angel said to her, “Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God. 31 Behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall name him Jesus. 32 He will be great and will be called Son of the Most High,[a] and the Lord God will give him the throne of David his father, 33 and he will rule over the house of Jacob forever, and of his kingdom there will be no end.”
 








.

Wednesday, November 26, 2014

Rick Warren on Catholicism



Published on 26 Nov 2014
The Rev. Rick Warren outlines an ecumenical vision for Catholics and Protestants to work together to defend the sanctity of life, sex and marriage.


.

Tuesday, November 18, 2014

Lk 19:1-10 -- Zacchaeus the Tax Collector - Ġesù u Żakkew --- Pope Francis: Conversion is sincere when it reaches your 'pocket'




19. Ġesù u Żakkew
[Lq:19:1] Ġesù daħal Ġeriko u kien għaddej mit-triq. [Lq:19:2] Mela jkun hemm raġel, jismu Żakkew; dan kien wieħed mill-kapijiet tal-pubblikani, u kien għani. [Lq:19:3] Kellu xewqa li jara min kien Ġesù, imma ma setax minħabba l-folla, billi kien raġel qasir. [Lq:19:4] Għalhekk mar jiġri  'l quddiem u xxabbat ma' siġra tat-tin selvaġġ, għax minn dik in-naħa kien se jgħaddi. [Lq:19:5] Ġesù, kif wasal hemm, ħares 'il fuq u qallu: "Żakkew, isa, inżel minn hemm, għax illum jeħtieġli noqgħod għandek." [Lq:19:6] Dak niżel bla telf ta' żmien, u kollu ferħan laqgħu għandu. [Lq:19:7] In-nies, meta rawh, lkoll bdew igemgmu bejniethom u jgħidu li għand wieħed midneb daħal jistrieħ. [Lq:19:8] Imma Żakkew, wieqaf, qal lill-Mulej: "Ara, Mulej, nofs ġidi se nagħtih lill-foqra, u jekk jien qarraqt b'xi ħadd inroddlu għal erba' darbiet iżjed." [Lq:19:9] Qallu Ġesù: "F'din id-dar illum daħlet is-salvazzjoni, għax dan ir-raġel ukoll huwa bin Abraham. [Lq:19:10] Għax Bin il-bniedem ġie jfittex u jsalva l-mitluf."


Pope Francis: Conversion is sincere when it reaches your 'pocket'  



ALSO...
http://medjugorjemalta.blogspot.com/2013/11/pope-francis-god-is-merciful-he.html




.

Sunday, November 16, 2014

Mt 25:14-30 -- The Parable of the Talents - il-parabbola tat-talenti





Il-parabbola tat-talenti
(Lq 19, 12-27)

[Mt:25:14] "Għax dan bħal wieħed li kien se jsiefer, u sejjaħ lill-qaddejja tiegħu u ħallielhom ġidu f'idejhom. [Mt:25:15] Lil wieħed tah ħames talenti, lil ieħor tnejn, u lil ieħor wieħed, kull wieħed skond il-ħila tiegħu. U siefer. Mt:25:16] Dak li kien ħa l-ħames talenti mar minnufih iħaddimhom u qala' ħamsa oħra. [Mt:25:17] Hekk ukoll dak li kien ħa tnejn qala' tnejn oħra. [Mt:25:18] Iżda dak li ħa wieħed mar ħaffer fl-art u ħeba flus sidu. [Mt:25:19] Wara ħafna, sid dawk il-qaddejja raġa' lura u beda jagħmel il-kontijiet magħhom. [Mt:25:20] Resaq quddiemu dak li kien ħa ħames talenti u ġieblu ħames talenti oħra. 'Sinjur,' qallu, 'ħames talenti ħallejtli f'idejja; hawn, ara, qlajt ħamsa oħra.' [Mt:25:21] Qallu s-sinjur, 'Sewwa, qaddej tajjeb u fidil; int kont fidil fil-ftit, u jien se nafdak fuq ħafna; idħol fl-hena ta' sidek.' [Mt:25:22] Resaq ukoll dak li kien ħa żewġ talenti, u qallu, 'Sinjur, żewġ talenti ħallejtli f'idejja; hawn, ara, qlajt tnejn oħra.' [Mt:25:23] Qallu s-sinjur, 'Sewwa, qaddej tajjeb u fidil; int kont fidil fil-ftit, u jien se nafdak fuq ħafna; idħol fl-hena ta' sidek.' [Mt:25:24] Iżda resaq ukoll dak li kien ħa talent wieħed, u qal, 'Sinjur, lilek nafek bħala raġel aħrax, taħsad fejn ma żrajtx u tiġbor fejn ma xerridtx. [Mt:25:25] Bżajt, u mort ħbejt it-talent tiegħek fl-art. 'Hawn, ara, għandek dak li hu tiegħek.' [Mt:25:26] Qabeż is-sinjur u qallu, 'Qaddej ħażin u għażżien, kont taf li jien naħsad fejn ma żrajtx u niġbor fejn ma xerridtx. [Mt:25:27] Mela kien imissek mort qegħedt flusi l-bank biex, meta niġi, kont immur niġborhom bl-imgħax. [Mt:25:28] Ħudulu mela t-talent u agħtuh lil dak li għandu l-għaxar talenti. [Mt:25:29] Għax kull min għandu, jingħatalu, u jkollu ż-żejjed ukoll; iżda min ma għandux, jitteħidlu saħansitra dak li għandu. [Mt:25:30] U lil dan il-qaddej bla fejda itfgħuh 'il barra fid-dlam; hemmhekk ikun hemm il-biki u t-tgħażżiż tas-snien.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Matthew 25:15 = Greek five talents ... two talents ... one talent; also throughout this parable; a talent was worth about 20 years of a day labourer's wage.



Our Talents




Pope Francis: Are you making good use of your God given talents?




.


Friday, November 14, 2014

PURGATORY is not a place but a condition of existence - St Pope John Paul II - The Holy Father's catechesis at the General Audience of 4 August 1999. --- HEAVEN (on 21st July 1999); HELL (on 28th July 1999)



Purified



><>   ><>   ><>   ><>   ><>   ><>   ><>
 
 

HEAVEN, HELL AND PURGATORY
Pope John Paul II

In three controversial Wednesday Audiences, Pope John Paul II pointed out that the essential characteristic of heaven, hell or purgatory is that they are states of being of a spirit (angel/demon) or human soul, rather than places, as commonly perceived and represented in human language. This language of place is, according to the Pope, inadequate to describe the realities involved, since it is tied to the temporal order in which this world and we exist. In this he is applying the philosophical categories used by the Church in her theology and saying what St. Thomas Aquinas said long before him.

"Incorporeal things are not in place after a manner known and familiar to us, in which way we say that bodies are properly in place; but they are in place after a manner befitting spiritual substances, a manner that cannot be fully manifest to us." [St. Thomas Aquinas, Summa Theologiae, Supplement, Q69, a1, reply 1]



Heaven is Fullness of Communion with God

Heaven as the fullness of communion with God was the theme of the Holy Father's catechesis at the General Audience of 21 July 1999. Heaven "is neither an abstraction not a physical place in the clouds, but a living, personal relationship with the Holy Trinity. It is our meeting with the Father which takes place in the risen Christ through the communion of the Holy Spirit," the Pope said.

1. When the form of this world has passed away, those who have welcomed God into their lives and have sincerely opened themselves to his love, at least at the moment of death, will enjoy that fullness of communion with God which is the goal of human life.

As the Catechism of the Catholic Church teaches, "this perfect life with the Most Holy Trinity this communion of life and love with the Trinity, with the Virgin Mary, the angels and all the blessed is called "heaven'. Heaven is the ultimate end and fulfilment of the deepest human longings, the state of supreme, definitive happiness" (n.1024).

Today we will try to understand the biblical meaning of "heaven", in order to have a better understanding of the reality to which this expression refers.

2. In biblical language "heaven"", when it is joined to the "earth", indicates part of the universe. Scripture says about creation: "In the beginning God created the heavens and the earth" (Gn 1:1).

Heaven is the transcendent dwelling-place of the living God

Metaphorically speaking, heaven is understood as the dwelling-place of God, who is thus distinguished from human beings (cf. Ps 104:2f.; 115:16; Is 66:1). He sees and judges from the heights of heaven (cf. Ps 113:4-9) and comes down when he is called upon (cf. Ps 18:9, 10; 144:5). However the biblical metaphor makes it clear that God does not identify himself with heaven, nor can he be contained in it (cf. 1 Kgs 8:27); and this is true, even though in some passages of the First Book of the Maccabees "Heaven" is simply one of God's names (1 Mc 3:18, 19, 50, 60; 4:24, 55).

The depiction of heaven as the transcendent dwelling-place of the living God is joined with that of the place to which believers, through grace, can also ascend, as we see in the Old Testament accounts of Enoch (cf. Gn 5:24) and Elijah (cf. 2 Kgs 2:11). Thus heaven becomes an image of life in God. In this sense Jesus speaks of a "reward in heaven" (Mt 5:12) and urges people to "lay up for yourselves treasures in heaven" (ibid., 6:20; cf. 19:21).

3. The New Testament amplifies the idea of heaven in relation to the mystery of Christ. To show that the Redeemer's sacrifice acquires perfect and definitive value, the Letter to the Hebrews says that Jesus "passed through the heavens" (Heb 4:14), and "entered, not into a sanctuary made with hands, a copy of the true one, but into heaven itself" (ibid., 9:24). Since believers are loved in a special way by the Father, they are raised with Christ and made citizens of heaven. It is worthwhile listening to what the Apostle Paul tells us about this in a very powerful text: "God, who is rich in mercy, out of the great love with which he loved us, even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ (by grace you have been saved), and raised us up with him, and made us sit with him in the heavenly places in Christ Jesus, that in the coming ages he might show the immeasurable riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus" (Eph 2:4-7). The fatherhood of God, who is rich in mercy, is experienced by creatures through the love of God's crucified and risen Son, who sits in heaven on the right hand of the Father as Lord.

4. After the course of our earthly life, participation in complete intimacy with the Father thus comes through our insertion into Christ's paschal mystery. St Paul emphasizes our meeting with Christ in heaven at the end of time with a vivid spatial image: "Then we who are alive, who are left, shall be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air; and so we shall always be with the Lord. Therefore comfort one another with these words" (1 Thes 4:17-18).

Sacramental life is anticipation of heaven

In the context of Revelation, we know that the "heaven" or "happiness" in which we will find ourselves is neither an abstraction nor a physical place in the clouds, but a living, personal relationship with the Holy Trinity. It is our meeting with the Father which takes place in the risen Christ through the communion of the Holy Spirit.

It is always necessary to maintain a certain restraint in describing these "ultimate realities" since their depiction is always unsatisfactory. Today, personalist language is better suited to describing the state of happiness and peace we will enjoy in our definitive communion with God.

The Catechism of the Catholic Church sums up the Church's teaching on this truth: "By his death and Resurrection, Jesus Christ has "opened' heaven to us. The life of the blessed consists in the full and perfect possession of the fruits of the redemption accomplished by Christ. He makes partners in his heavenly glorification those who have believed in him and remained faithful to his will. Heaven is the blessed community of all who are perfectly incorporated into Christ" (n. 1026).

5. This final state, however, can be anticipated in some way today in sacramental life, whose centre is the Eucharist, and in the gift of self through fraternal charity. If we are able to enjoy properly the good things that the Lord showers upon us every day, we will already have begun to experience that joy and peace which one day will be completely ours. We know that on this earth everything is subject to limits, but the thought of the "ultimate" realities helps us to live better the "penultimate" realities. We know that as we pass through this world we are called to seek "the things that are above, where Christ is seated at the right hand of God" (Col 3:1), in order to be with him in the eschatological fulfilment, when the Spirit will fully reconcile with the Father "all things, whether on earth or in heaven" (Col 1:20).

To the English-speaking pilgrims and visitors the Holy Father said:
I extend a special welcome to the young people taking part in the Forum of the European Youth Parliament, as well as to the St Vincent Ferrer Chorale from Kaohsiung, Taiwan, and the Taiwanese Native Folklore Group, accompanied by Cardinal Shan. Upon all the English-speaking visitors and pilgrims, especially those from England, Scotland, Korea, Taiwan, Canada and the United States, I invoke the grace and peace of our Lord Jesus Christ. May you have a happy and blessed summer!


Hell is the State of Those who Reject God

At the General Audience of Wednesday, 28 July 1999, the Holy Father reflected on hell as the definitive rejection of God. In his catechesis, the Pope said that care should be taken to interpret correctly the images of hell in Sacred Scripture, and explained that "hell is the ultimate consequence of sin itself... Rather than a place, hell indicates the state of those who freely and definitively separate themselves from God, the source of all life and joy".

1. God is the infinitely good and merciful Father. But man, called to respond to him freely, can unfortunately choose to reject his love and forgiveness once and for all, thus separating himself for ever from joyful communion with him. It is precisely this tragic situation that Christian doctrine explains when it speaks of eternal damnation or hell. It is not a punishment imposed externally by God but a development of premises already set by people in this life. The very dimension of unhappiness which this obscure condition brings can in a certain way be sensed in the light of some of the terrible experiences we have suffered which, as is commonly said, make life "hell".

In a theological sense however, hell is something else: it is the ultimate consequence of sin itself, which turns against the person who committed it. It is the state of those who definitively reject the Father's mercy, even at the last moment of their life.

Hell is a state of eternal damnation

2. To describe this reality Sacred Scripture uses a symbolical language which will gradually be explained. In the Old Testament the condition of the dead had not yet been fully disclosed by Revelation. Moreover it was thought that the dead were amassed in Sheol, a land of darkness (cf. Ez. 28:8; 31:14; Jb. 10:21f.; 38:17; Ps 30:10; 88:7, 13), a pit from which one cannot reascend (cf. Jb. 7:9), a place in which it is impossible to praise God (cf. Is 38:18; Ps 6:6).

The New Testament sheds new light on the condition of the dead, proclaiming above all that Christ by his Resurrection conquered death and extended his liberating power to the kingdom of the dead.

Redemption nevertheless remains an offer of salvation which it is up to people to accept freely. This is why they will all be judged "by what they [have done]" (Rv 20:13). By using images, the New Testament presents the place destined for evildoers as a fiery furnace, where people will "weep and gnash their teeth" (Mt 13:42; cf. 25:30, 41), or like Gehenna with its "unquenchable fire" (Mk 9:43). All this is narrated in the parable of the rich man, which explains that hell is a place of eternal suffering, with no possibility of return, nor of the alleviation of pain (cf. Lk. 16:19-3 1).

The Book of Revelation also figuratively portrays in a "pool of fire" those who exclude themselves from the book of life, thus meeting with a "second death" (Rv. 20:13f.). Whoever continues to be closed to the Gospel is therefore preparing for 'eternal destruction and exclusion from the presence of the Lord and from the glory of his might" (2 Thes 1:9).

3. The images of hell that Sacred Scripture presents to us must be correctly interpreted. They show the complete frustration and emptiness of life without God. Rather* than a place, hell indicates the state of those who freely and definitively separate themselves from God, the source of all life and joy. This is how the Catechism of the Catholic Church summarizes the truths of faith on this subject: "To die in mortal sin without repenting and accepting God's merciful love means remaining separated from him for ever by our own free choice. This state of definitive self-exclusion from communion with God and the blessed is called 'hell'" (n. 1033).

"Eternal damnation", therefore, is not attributed to God's initiative because in his merciful love he can only desire the salvation of the beings he created. In reality, it is the creature who closes himself to his love. Damnation consists precisely in definitive separation from God, freely chosen by the human person and confirmed with death that seals his choice for ever. God's judgement ratifies this state.

We are saved from going to hell by Jesus who conquered Satan

4. Christian faith teaches that in taking the risk of saying "yes" or "no", which marks the human creature's freedom, some have already said no. They are the spiritual creatures that rebelled against God's love and are called demons (cf. Fourth Lateran Council, DS 800-801). What happened to them is a warning to us: it is a continuous call to avoid the tragedy which leads to sin and to conform our life to that of Jesus who lived his life with a "yes" to God.

Eternal damnation remains a real possibility, but we are not granted, without special divine revelation, the knowledge of whether or which human beings are effectively involved in it. The thought of hell — and even less the improper use of biblical images — must not create anxiety or despair, but is a necessary and healthy reminder of freedom within the proclamation that the risen Jesus has conquered Satan, giving us the, Spirit of God who makes us cry "Abba, Father!" (Rm. 8:15; Gal. 4:6).

This prospect, rich in hope, prevails in Christian proclamation. It is effectively reflected in the liturgical tradition of the Church, as the words of the Roman Canon attest: "Father, accept this offering from your whole family ... save us from final damnation, and count us among those you have chosen".

To the English-speaking pilgrims and visitors, the Holy Father said.

I am pleased to greet the English-speaking pilgrims and visitors present at today's audience, especially those from England, Scotland, Nigeria, Hong Kong and the United States of America. I wish you a pleasant visit to Christian Rome and I invoke upon you the grace and peace of our Lord Jesus Christ.


*[Note: The original Italian says, "(Più che) More than a place, hell indicates..." This suggests correctly that although hell is not essentially "a place," rather the definitive loss of God,  confinement is included. Thus, after the general resurrection the bodies of the damned, being bodies not spirits, must be in "some place," in which they will receive the punishment of fire.] return to text


Purgatory Is Necessary Purification
Before we enter into full communion with God, every trace of sin within us must be eliminated and every imperfection in our soul must be corrected

At the General Audience of Wednesday, 4 August 1999, following his catecheses on heaven and hell, the Holy Father reflected on Purgatory. He explained that physical integrity is necessary to enter into perfect communion with God therefore "the term purgatory does not indicate a place, but a condition of existence", where Christ "removes ... the remnants of imperfection".

1. As we have seen in the previous two catecheses, on the basis of the definitive option for or against God, the human being finds he faces one of these alternatives:  either to live with the Lord in eternal beatitude, or to remain far from his presence.
 
For those who find themselves in a condition of being open to God, but still imperfectly, the journey towards full beatitude requires a purification, which the faith of the Church illustrates in the doctrine of "Purgatory" (cf. Catechism of the Catholic Church, n. 1030-1032).

To share in divine life we must be totally purified

2. In Sacred Scripture, we can grasp certain elements that help us to understand the meaning of this doctrine, even if it is not formally described. They express the belief that we cannot approach God without undergoing some kind of purification.

According to Old Testament religious law, what is destined for God must be perfect. As a result, physical integrity is also specifically required for the realities which come into contact with God at the sacrificial level such as, for example, sacrificial animals (cf. Lv 22: 22) or at the institutional level, as in the case of priests or ministers of worship (cf. Lv 21: 17-23). Total dedication to the God of the Covenant, along the lines of the great teachings found in Deuteronomy (cf. 6: 5), and which must correspond to this physical integrity, is required of individuals and society as a whole (cf. 1 Kgs 8: 61). It is a matter of loving God with all one's being, with purity of heart and the witness of deeds (cf. ibid., 10: 12f.)  

The need for integrity obviously becomes necessary after death, for entering into perfect and complete communion with God. Those who do not possess this integrity must undergo purification. This is suggested by a text of St Paul. The Apostle speaks of the value of each person's work which will be revealed on the day of judgement and says:  "If the work which any man has built on the foundation [which is Christ] survives, he will receive a reward. If any man's work is burned up, he will suffer loss, though he himself will be saved, but only as through fire" (1 Cor 3: 14-15) 

3. At times, to reach a state of perfect integrity a person's intercession or mediation is needed. For example, Moses obtains pardon for the people with a prayer in which he recalls the saving work done by God in the past, and prays for God's fidelity to the oath made to his ancestors (cf. Ex 32: 30, 11-13). The figure of the Servant of the Lord, outlined in the Book of Isaiah, is also portrayed by his role of intercession and expiation for many; at the end of his suffering he "will see the light" and "will justify many", bearing their iniquities (cf. Is 52: 13-53, 12, especially vv. 53: 11).

Psalm 51 can be considered, according to the perspective of the Old Testament, as a synthesis of the process of reintegration:  the sinner confesses and recognizes his guilt (v. 3), asking insistently to be purified or "cleansed" (vv. 2, 9, 10, 17) so as to proclaim the divine praise (v. 15).

Purgatory is not a place but a condition of existence

4. In the New Testament Christ is presented as the intercessor who assumes the functions of high priest on the day of expiation (cf. Heb 5: 7; 7: 25). But in him the priesthood is presented in a new and definitive form. He enters the heavenly shrine once and for all, to intercede with God on our behalf (cf. Heb 9: 23-26, especially, v. 24). He is both priest and "victim of expiation" for the sins of the whole world (cf. 1 Jn 2: 2).

Jesus, as the great intercessor who atones for us, will fully reveal himself at the end of our life when he will express himself with the offer of mercy, but also with the inevitable judgement for those who refuse the Father's love and forgiveness.  

This offer of mercy does not exclude the duty to present ourselves to God, pure and whole, rich in that love which Paul calls a "[bond] of perfect harmony" (Col 3: 14)

5. In following the Gospel exhortation to be perfect like the heavenly Father (cf. Mt 5: 48) during our earthly life, we are called to grow in love, to be sound and flawless before God the Father "at the coming of our Lord Jesus with all his saints" (1 Thes 3: 12f.). Moreover, we are invited to "cleanse ourselves from every defilement of body and spirit" (2 Cor 7: 1; cf. 1 Jn 3: 3), because the encounter with God requires absolute purity.

Every trace of attachment to evil must be eliminated, every imperfection of the soul corrected. Purification must be complete, and indeed this is precisely what is meant by the Church's teaching on purgatory. The term does not indicate a place, but a condition of existence. Those who, after death, exist in a state of purification, are already in the love of Christ who removes from them the remnants of imperfection (cf. Ecumenical Council of Florence, Decretum pro Graecis:  DS 1304; Ecumenical Council of Trent, Decretum de iustificatione:  DS 1580; Decretum de purgatorio:  DS 1820).

It is necessary to explain that the state of purification is not a prolungation of the earthly condition, almost as if after death one were given another possibility to change one's destiny. The Church's teaching in this regard is unequivocal and was reaffirmed by the Second Vatican Council which teaches:  "Since we know neither the day nor the hour, we should follow the advice of the Lord and watch constantly so that, when the single course of our earthly life is completed (cf. Heb 9: 27), we may merit to enter with him into the marriage feast and be numbered among the blessed, and not, like the wicked and slothful servants, be ordered to depart into the eternal fire, into the outer darkness where "men will weep and gnash their teeth' (Mt 22: 13 and 25: 30)" (Lumen gentium, n. 48).

6. One last important aspect which the Church's tradition has always pointed out should be reproposed today:  the dimension of "communio". Those, in fact, who find themselves in the state of purification are united both with the blessed who already enjoy the fullness of eternal life, and with us on this earth on our way towards the Father's house (cf. CCC, n. 1032).

Just as in their earthly life believers are united in the one Mystical Body, so after death those who live in a state of purification experience the same ecclesial solidarity which works through prayer, prayers for suffrage and love for their other brothers and sisters in the faith. Purification is lived in the essential bond created between those who live in this world and those who enjoy eternal beatitude. 

To the English-speaking pilgrims and visitors the Holy Father said:  

I am pleased to greet the English-speaking visitors and pilgrims present at today's Audience, especially those from England, Ireland, Indonesia, Hong Kong, Japan and the United States. Upon all of you I invoke the grace and peace of our Lord Jesus Christ. Happy summer holidays to you all!


Taken from:
L'Osservatore Romano
Weekly Edition in English
Heaven: 28 July 1999, 7
Hell: 4 August 1999, 7
Purgatory: 11/18 August, 7

L'Osservatore Romano is the newspaper of the Holy See.
The Weekly Edition in English is published for the US by:
The Cathedral Foundation
L'Osservatore Romano English Edition
320 Cathedral St.
Baltimore, MD 21201
Subscriptions: (410) 547-5315
Fax: (410) 332-1069
lormail@catholicreview.org

Thursday, November 13, 2014

Thursday Gospel of week 32 in Ordinary Time - Lk 17:20-25 -- The Coming of the Kingdom of God - Il-miġja tas-Saltna ta' Alla.......The Kingdom of God is Among you = JESUS...



 Lk 17:20-25 -- The Coming of the Kingdom of God - Il-miġja tas-Saltna ta' Alla

THURSDAY GOSPEL OF WEEK 32 IN ORDINARY TIME
Evanġelju
Is-Saltna ta’ Alla fostkom qiegħda.
Lq 17, 20-25


Qari mill-Evanġelju skont San Luqa

F’dak iż-żmien, [Lq:17:20] il-Fariżej staqsew lil Ġesù meta kienet se tiġi s-Saltna ta' Alla, u hu weġibhom: "Is-Saltna ta' Alla ma tiġix b'sinjali li jidhru; [Lq:17:21] lanqas ħadd ma hu se jgħid, 'Arawha, hawn,' jew, 'Hemm', għax araw, is-Saltna ta' Alla fostkom qiegħda."

[Lq:17:22] Lid-dixxipli tiegħu qalilhom: "Għad jiġi żmien meta tkunu tixtiequ taraw jum wieħed minn żmien Bin  il-bniedem u ma tarawhx. [Lq:17:23] U jgħidulkom, 'Arawh, hawn hu,' jew, 'Arawh, hemm hu!' Tmorrux, tiġrux warajhom. [Lq:17:24] Għax bħalma berqa tleħħ u tiddi minn tarf għal ieħor tas-sema, hekk jidher Bin  il-bniedem nhar il-Jum tiegħu. [Lq:17:25] Iżda qabel xejn hu għandu jbati ħafna minn dan in-nisel u jkun miċħud minnu.



Il-Kelma tal-Mulej
R/. Tifħir lilek Kristu



.






Reflection on the Readings for Thursday of week 32 in Ordinary Time









Pope at Mass: The Kingdom of God within us  - Published on 13 Nov 2014








 
Pope Francis: The Kingdom of God is a celebration of holiness, found in silent testimony not in causing a spectacle - Published on 13 Nov 2014






Reading and contemplating on the Word of God in
The Catholic Holy Bible
 
 
 
 
 
 

 
 
 

Receiving what we believe in and become like Him through our humility, compassion, forgiveness, patient dedication and peace-loving servants.

 
  


 
 
 
 
 
Pope says the Kingdom of God is not based on sensationalist messages  - Published on 10 Nov 2016

 
 
 
 
 
 







.

Tuesday, November 11, 2014

TUESDAY, WEEK 32 IN ORDINARY TIME --- Lk 17:7-10 -- Duty - Servizz --- & --- Pope at Mass: Service should never become a power structure


Lk 17:7-10 -- Duty - Servizz

[Lq:17:7] "Wieħed minnkom ikollu qaddej qiegħed jaħrat jew jirgħa; meta jidħol mill-għalqa x'se jgħidlu? 'Ejja, isa, u oqgħod   għall-ikel'? [Lq:17:8] jew, 'Lestili x'niekol, ilbes il-fardal u newwilli sa ma niekol u nixrob jien, u mbagħad tiekol u tixrob int?' [Lq:17:9] Jaqaw se jroddlu ħajr lill-qaddej talli jkun għamel li ordnalu? [Lq:17:10] Hekk ukoll intom, meta tagħmlu kull ma tkunu ordnati, għidu, 'Aħna qaddejja li ma niswew għal xejn; għamilna biss dak li kellna nagħmlu.' "



Pope at Mass: Service should never become a power structure




Pope Francis explains the consequences of laziness




Pope at Santa Marta: Scandal, forgiveness and faith
http://thechurchinmalta.org/en/posts/45782/pope-at-santa-marta-scandal%2C-forgiveness-and-faith




"The love of God on your face" with Fr. Mark Goring







.

Monday, November 10, 2014

NOVEMBER 9 - FEAST -- Jn 2:13-22 -- Cleansing of the Temple - Il-Qdusija tat-Tempju - - Dedication of the Lateran Basilica --- FESTA TAL-LATERAN (Fr. Hayden Williams OFM Cap)



St John's Lateran Basilica




Jn 2:13-22 
NOVEMBER 9 - FEAST - Dedication of the Lateran Basilica - GOSPEL --- Jn 2:13-22 - Cleansing of the Temple - Il-Qdusija tat-Tempju

Evanġelju
Ġw 2:13-22

Qari mill-Evanġelju skont San Ġwann

[Ġw:2:13] Kien qorob l-Għid tal-Lhud, u Ġesù tela' Ġerusalemm. [Ġw:2:14] Fit-tempju sab min qiegħed ibigħ barrin, nagħaġ u ħamiem, u min kien bilqiegħda jsarraf il-flus. [Ġw:2:15] Għamel sawt mill-ħbula, u keċċiehom ilkoll 'il barra mit-tempju, bin-nagħaġ u l-barrin tagħhom; xerred il-flus ta' dawk li kienu jsarrfu, u qalbilhom l-imwejjed.

[Ġw:2:16] U lill-bejjiegħa tal-ħamiem qalilhom: "Warrbu dawn minn hawn, u dar Missieri tagħmluhiex dar tan-negozju!" [Ġw:2:17] Id-dixxipli ftakru f'dak li kien hemm miktub fl-Iskrittura, "Il-ħeġġa għal darek fnietni.'

[Ġw:2:18] Mbagħad il-Lhud qabdu u qalulu: "X'sinjal se turina li inti tista' tagħmel dan?" [Ġw:2:19] Ġesù weġibhom: "Ħottu dan it-tempju, u fi tlitt ijiem nerġa' ntellgħu." [Ġw:2:20] Għalhekk il-Lhud qalulu: "Dan it-tempju ħa sitta u erbgħin sena biex inbena, u int se ttellgħu fi tlitt ijiem?" [Ġw:2:21] Iżda hu tkellem fuq it-tempju tal-ġisem tiegħu. [Ġw:2:22] Meta mbagħad qam mill-imwiet, id-dixxipli tiegħu ftakru f'dan li kien qal, u emmnu fl-Iskrittura u fil-kliem li kien qal Ġesù.

Il-Kelma tal-Mulej
R/. Tifħir lilek Kristu.




ANGER ITSELF IS NOT A SIN -
IN FACT IT IS THE APPROPRIATE RESPONCE TO SOMETHING THAT IS WRONG --- BUT WHAT WE DO WITH IT CAN BE






==========================








St Francis & the Lateran Basilica - Nov 09 - Homily - Fr Ignatius






==========================






Festa tal-Lateran (Fr. Hayden Williams OFM Cap)





(Fi żmien il-pandemija tal-coronavirus) 

Quddiesa u Rużarju mill-Kurja tal-Arċisqof - 9 ta' Novembru, 2020 --- L-Evanġelju, Ġw 2:13-22










.

Thursday, November 06, 2014

Pope: A Church Cannot Be Healthy If the faithful, deacons and priests are not united with their Bishop...It is an ill Church.......Pope: Marriage annulments shouldn't be about making money



Pope: A Bishop who shows off, is no good  



Pope: Marriage annulments shouldn't be about making money  



Pope Francis explains why the Church is both hierarchical and maternal  


All Published on 5 Nov 2014 - https://www.youtube.com/user/romereports



.

Tuesday, November 04, 2014

L’Alma Aequilibri Mater - Mary, Mother of Equilibrium - Maria, Madre dell-Equilibrio - Marija Omm L-Ekwilibriju --- & --- Pope at Santa Marta: Christians should not be afraid to get their hands dirty


Mary,  Mother  of  Equilibrium

THE  PERFECT  BALANCE  BETWEEN  FAITH  AND  REASON  
 

Lk 1:26-38 -- The Birth of Jesus Foretold - It-taħbira tat-twelid ta' Ġesù Kristu
It-taħbira tat-twelid ta' Ġesù Kristu
[Lq:1:26] Imbagħad fis-sitt xahar Alla bagħat l-anġlu Gabrijel f'belt tal-Galilija. jisimha Nazaret, [Lq:1:27] għand xebba, mgħarrsa ma' raġel jismu Ġużeppi mid-dar ta' David. Dix-xebba kien jisimha Marija. [Lq:1:28] L-anġlu daħal għandha u qalilha: "Sliem għalik, mimlija bil-grazzja, il-Mulej miegħek". [Lq:1:29] Hi tħawwdet ħafna għal dan il-kliem, u bdiet taħseb bejnha u bejn ruħha x'setgħet qatt tfisser din it-tislima. [Lq:1:30] Iżda l-anġlu qalilha: "Tibżax, Marija, għax inti sibt grazzja quddiem Alla. [Lq:1:31] Ara, inti se tnissel fil-ġuf u jkollok iben u ssemmih Ġesù. [Lq:1:32] Hu jkun kbir, u jkun jissejjaħ Bin l-Għoli. Il-Mulej Alla jagħtih it-tron ta' David missieru [Lq:1:33] u jsaltan għal dejjem fuq dar Ġakobb, u ma jkunx hemm tmiem għas-saltna tiegħu". [Lq:1:34] Iżda Marija qalet lill-anġlu: "Kif ikun dan, ladarba ma nagħrafx raġel?". [Lq:1:35] Wieġeb l-anġlu u qalilha: "L-Ispirtu s-Santu jiġi fuqek, u l-qawwa ta' l-Għoli tixħet id-dell tagħha fuqek. U għalhekk dak li jitwieled minnek ikun qaddis, u jissejjaħ Bin Alla. [Lq:1:36] Ara, il-qariba tiegħek Eliżabetta, fi xjuħitha, hi wkoll nisslet iben fil-ġuf, u ġa għandha sitt xhur dik li għaliha kienu jgħidu li ma jistax ikollha tfal, [Lq:1:37] għax għal Alla ma hemm xejn li ma jistax isir". [Lq:1:38] Imbagħad qalet Marija: "Ara, jiena l-qaddejja tal-Mulej: ħa jsir minni skond kelmtek!". U l-anġlu telaq minn quddiemha.
 
Lk 1:39-45 -- Mary Visits Elizabeth - Iż-żjara ta' Marija lil Eliżabetta

Iż-żjara ta' Marija lil Eliżabetta
[Lq:1:39] F'dawk il-ġranet Marija qamet u marret tħaffef lejn l-għoljiet, f'belt tal-Lhudija. [Lq:1:40] Daħlet għand Żakkarija u sellmet lil Eliżabetta. [Lq:1:41] Malli Eliżabetta semgħet lil Marija ssellmilha, it-tarbija qabżet fil-ġuf tagħha u Eliżabetta mtliet bl-Ispirtu s-Santu; [Lq:1:42] u nfexxet f'għajta kbira u qalet: "Imbierka inti fost  in-nisa, u mbierek il-frott tal-ġuf tiegħek! [Lq:1:43] U minn fejn ġieni dan li omm il-Mulej tiegħi tiġi għandi? [Lq:1:44] Għax ara, malli smajt f'widnejja leħen it-tislima tiegħek, it-tarbija li għandi fil-ġuf qabżet bil-ferħ. [Lq:1:45] Iva, hienja dik li emmnet li jseħħ kull ma bagħat jgħidilha l-Mulej!"
 
 ><>       ><>       ><>
 
1. Mary, the Virgin Mother (Luke 1:26-45)

*****************************

Pope at Santa Marta: Christians should not be afraid to get their hands dirty - Published on 6 Nov 2014 


Pope at Santa Marta: God goes to the limit so no one should be lost (archivioradiovaticana.va)


 ><>       ><>       ><>
 
 
Mary,  Mother  of  Equilibrium
THE  PERFECT  BALANCE  BETWEEN  FAITH  AND  REASON
 
 
In the year 1967, while he was organizing the attic, a Cistercian monk of Frattocchie in Rome found a slab of bronze with the engraving that read “L’Alma Aequilibri Mater”, Our Lady of Equilibrium. There engraved was Our Lady who was standing perfectly balanced with her hands held open. The following year, a painting of the same image was given to the Pope. When Paul VI saw it, he was very consoled and exclaimed: “Ah, this is exactly what is needed!” Perhaps we did not even know of the existence of an “Our Lady of Equilibrium”, and yet how many times have we invoked her, each time we realize that “that is exactly what is needed” for our life or for the world and the situations that are around us.

But, in the Christian sense of the word, what is the more profound meaning of this equilibrium? We are most certainly not talking about being immobile (like those “living statues” that attract tourists that we see in the squares of Italian cities). This may translate into a certain interior rigidness within us that leave us in situations that are not good for us, simply because we fear change or failure. An example could be an unhealthy relationship that does not construct a Christian project for life, but instead has become a reassuring and comfortable nest. Or perhaps it could be the fear of commitment that leaves us stagnant always postponing matrimony and prevents us from taking the next step in a relationship. Every choice brings with it a risk, but in wanting to evade the risk of living, one arrives directly at death. If nothing else, we arrive at the death of our projects and desires. And on this road, our relationship with God which is nourished by our willingness to risk and be vulnerable dies too. It is the risk that comes with following our most profound ideals, that comes with questioning what our vocation is, that comes with asking ourselves if God is calling us to bring forth another child into this world… A contemporary author is provocative in asking very directly: “Is there a man so cowardly that he prefers to not fall even once rather than vacillate forever?” (C. McCarthy). Thus, it is better to risk losing equilibrium in the adventure of an entire life in order to find it.    

This is because the Christian can never settle down. His equilibrium is not one of he who sits comfortably in the middle, without ever making himself too vulnerable, never being too vocal, for fear of offending others. Sometimes, we prefer a “quiet life” and we let injustices, unfair prejudices, or gossip pass by us without ever taking a stand. The Christian is not neutral, and he who seeks peace in this way is not seeking after Christ who came rather “to bring war” (cfr Lk 12:49). Simon Weil writes that “the duty of the spiritual man is to re-establish equilibrium, bringing to his side those who are lost and are oppressed”, and that this means being ready to move with those in our world who are continually moving justice.


Therefore, the virtue of equilibrium is not as how the wisdom of the world would care to define it – oftentimes using a criterion of personal convenience. For the Christian, “being wise is more dangerous than being crazy. Wisdom is the equilibrium of a man behind horses running towards a precipice” (G. K. Chesterton). This is because the Christian wisdom is living and thinking based on Christ and His living presence in history. He is God who comes, who lives in our midst, who has thoughts of peace, who intervenes and opens roads in our deserts, and who sows seeds of newness in our days that are ever the same. If we live and think based on Him and in reference to Him, we have a new center, a new center of gravity for our existence. In Mary, from the moment of the Annunciation, all this occurred in a unique and exemplary way. Mary is the woman of equilibrium because she allowed God to bring her right to the edge of the greatest precipice. “You will be the Mother of God”: abyss of mystery, profound paradox, where the mind of man can only stop, full of fright. It is an annunciation that makes one giddy. Mary’s life was so suspended between the human and the divine that it was an entire life of giddiness – the ineffable greatness and the concreteness of the body of a baby. And yet Mary did not fall over because she accepted the risk of being led by God, brought by His own Son Himself.

A woman with child relearns equilibrium because, although imperceptibly, the centre of gravity of her body changes thanks to the baby she carries within her. The saints, those who carried Christ in their person, in their hearts, in their minds, in their bodies – and found themselves carried by Him – were men and women who renounced their own equilibrium and offered it to Christ. They gave up all those things that are so difficult for us to abandon: worries, calculations, fears, and personal stakes. Christ knocks us off our feet. He “unbalances” us in order to give us a new equilibrium. It is precisely the equilibrium of a man “behind horses running toward a precipice”, a man constantly open to new horizons, willing to say his fiat, made for generosity. “The love of Christ pushes us onward” (2 Cor 5:14) – here are new horizons, those same risky equilibriums that Mary, Saint Paul and the great army of saints all lived.

We too can humbly learn at their school, accepting the opportunity to train, like a tight rope walker on a rope. For example, we could denounce all that is in us that is immobile, motivated by fear, conditioned by the pervading mentality of society; all that does not make space for courage, for generosity. In fact it is generosity that balances our life in all its dimensions because being generous means being driven by the love of Christ who has made himself our pillar of strength. An example is the generosity of the young husband of Milan, who asked his wife, already mother of their two children, to welcome another child into their home by adoption. In response to the fear of his wife, who laid out to him all the potential difficulties of such a project and saying “What if I die shortly after?” he replied “Anna, but I don’t live for you”. This is the courage of a man who fears nothing because he lives in equilibrium on the great, powerful tightrope of the faithfulness of God.
                                                                             written by Sr. Sabina





*****************************

 
 

 
Prayer to Mary, Mother of Equilibrium

                                                                                (my translation)
 
 
.
 








.
 

GOD IS ALWAYS OPEN-ARMED, WELCOMING US BACK no matter what sin we were deceived to fall into - "You've Got a Friend"



 



GOD IS ALWAYS OPEN-ARMED, WELCOMING US BACK no matter in what sin we were deceived to fall into - "You've Got a Friend"
Jesus, Jesus, Jesus, have mercy on me






.

EKKLESIA SISTERS - Orsoline Sisters (Malta) - LOVE AND LET GO + lyrics


 
 
Singers - Sr Denise, Sr Magdalene, Sr Michaela, Sr Monica, Sr Rita, Sr Claudia
 
  
LOVE AND LET GO
 
Last night I heard a knock,
I opened the door,
found a brown box lying on the floor..
and in the box a day old baby,
left in the cold,
he was there with a note of despair...
walking on a tightrope,
pleading for hope...
CHORUS It's all about the children,
it's not about us,
we shine with the beauty
of these rough diamonds,
we love and let go.
It's all about the children,
born from our hearts,
spread the wings of angels,
time to let them grow,
then love and let go.
Last night, I heard a knock,
he was standing there.
lost his hair 
'cause the pain he could not bear.
Last night, I heard a knock,
in a small pink cot
tied in chains
lied a baby in the rain.
Walking on a tightrope,
pleading for hope...
CHORUS It's all about the children,
it's not about us,
we shine with the beauty
of these rough diamonds,
we love and let go.
It's all about the children,
born from our hearts,
spread the wings of angels,
time to let them grow,
then love and let go.
When they are gone
we move on, we try not to cry,
at the end of the day
they walk away,
time to say goodbye.
CHORUS It's all about the children,
it's not about us,
we shine with the beauty
of these rough diamonds,
we love and let go.
It's all about the children,
born from our hearts,
spread the wings of angels,
time to let them grow,
then love and let go.
 
 
.