Daniel 3:52-90 -- The Song of the Three Jews (The Canticle from the Book of Daniel)

Approved Translations of the Bible
http://www.usccb.org/bible/approved-translations/index.cfm 
Daniel 3:52-90 - from -

Daniel 3 --- https://www.biblegateway.com/passage/?search=Daniel+3&version=NRSVCE  

 

Daniel 3:52-90 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

⁵² “Blessed are you, O Lord, God of our ancestors,
    and to be praised and highly exalted forever;
And blessed is your glorious, holy name,
    and to be highly praised and highly exalted forever.
⁵³ Blessed are you in the temple of your holy glory,
    and to be extolled and highly glorified forever.
⁵⁴ Blessed are you who look into the depths from your throne on the cherubim,
    and to be praised and highly exalted forever.
⁵⁵ Blessed are you on the throne of your kingdom,
    and to be extolled and highly exalted forever.
⁵⁶ Blessed are you in the firmament of heaven,
    and to be sung and glorified forever.

⁵⁷ “Bless the Lord, all you works of the Lord;
    sing praise to him and highly exalt him forever.
⁵⁸ Bless the Lord, you heavens;
    sing praise to him and highly exalt him forever.
⁵⁹ Bless the Lord, you angels of the Lord;
    sing praise to him and highly exalt him forever.
⁶⁰ Bless the Lord, all you waters above the heavens;
    sing praise to him and highly exalt him forever.
⁶¹ Bless the Lord, all you powers of the Lord;
    sing praise to him and highly exalt him forever.
⁶² Bless the Lord, sun and moon;
    sing praise to him and highly exalt him forever.
⁶³ Bless the Lord, stars of heaven;
    sing praise to him and highly exalt him forever.

⁶⁴ “Bless the Lord, all rain and dew;
    sing praise to him and highly exalt him forever.
⁶⁵ Bless the Lord, all you winds;
    sing praise to him and highly exalt him forever.
⁶⁶ Bless the Lord, fire and heat;
    sing praise to him and highly exalt him forever.
⁶⁷ Bless the Lord, winter cold and summer heat;
    sing praise to him and highly exalt him forever.
⁶⁸ Bless the Lord, dews and falling snow;
    sing praise to him and highly exalt him forever.
⁶⁹ Bless the Lord, ice and cold;
    sing praise to him and highly exalt him forever.
⁷⁰ Bless the Lord, frosts and snows;
    sing praise to him and highly exalt him forever.
⁷¹ Bless the Lord, nights and days;
    sing praise to him and highly exalt him forever.
⁷² Bless the Lord, light and darkness;
    sing praise to him and highly exalt him forever.
⁷³ Bless the Lord, lightnings and clouds;
    sing praise to him and highly exalt him forever.

⁷⁴ “Let the earth bless the Lord;
    let it sing praise to him and highly exalt him forever.
⁷⁵ Bless the Lord, mountains and hills;
    sing praise to him and highly exalt him forever.
⁷⁶ Bless the Lord, all that grows in the ground;
    sing praise to him and highly exalt him forever.
⁷⁷ Bless the Lord, you springs;
    sing praise to him and highly exalt him forever.
⁷⁸ Bless the Lord, seas and rivers;
    sing praise to him and highly exalt him forever.
⁷⁹ Bless the Lord, you whales and all that swim in the waters;
    sing praise to him and highly exalt him forever.
⁸⁰ Bless the Lord, all birds of the air;
    sing praise to him and highly exalt him forever.
⁸¹ Bless the Lord, all wild animals and cattle;
    sing praise to him and highly exalt him forever.

⁸² “Bless the Lord, all people on earth;
    sing praise to him and highly exalt him forever.
⁸³ Bless the Lord, O Israel;
    sing praise to him and highly exalt him forever.
⁸⁴ Bless the Lord, you priests of the Lord;
    sing praise to him and highly exalt him forever.
⁸⁵ Bless the Lord, you servants of the Lord;
    sing praise to him and highly exalt him forever.
⁸⁶ Bless the Lord, spirits and souls of the righteous;
    sing praise to him and highly exalt him forever.
⁸⁷ Bless the Lord, you who are holy and humble in heart;
    sing praise to him and highly exalt him forever.

⁸⁸ “Bless the Lord, Hananiah, Azariah, and Mishael;
    sing praise to him and highly exalt him forever.
For he has rescued us from Hades and saved us from the power^[a] of death,
    and delivered us from the midst of the burning fiery furnace;
    from the midst of the fire he has delivered us.
⁸⁹ Give thanks to the Lord, for he is good,
    for his mercy endures forever.
⁹⁰ All who worship the Lord, bless the God of gods,
    sing praise to him and give thanks to him,
    for his mercy endures forever.”

===================

===================

 

 

 

Prayer:
Canticle — Daniel 3:57-88, 56

 

This is the Canticle from the Book of Daniel used as the canticle of thanksgiving by the Church. It is used in Week 1 Sunday Morning Prayer of the Divine Office, and repeated for each solemnity and other high feast days. 

 

 

https://www.catholicculture.org/culture/liturgicalyear/prayers/view.cfm?id=1391

===================

===================

CANTICLE OF DANIEL - Rejoicing and giving thanks for the gifts of creation!

https://www.youtube.com/watch?v=lYbDUR4pMs0









.

DANJEL 3: 51-90 --- Kantiku tat-tliet żagħżagħ

 

Thrown Into The Fire (The Bible mini series) Beautiful scene

https://www.youtube.com/watch?v=uq9BO1McHI0

Kantiku tat-tliet żagħżagħ

[3:51] Mbagħad it-tlieta b’leħen wieħed bdew ifaħħfru, jsebbħu u jbierku ‘l Alla fil-forn u jgħidu:

[3:52] Mbierek Int, Mulej Alla ta’ missierijietna, ta’ min ifaħħrek u jgħollik għal dejjem, Imbierek ismek, qaddis u msebbaħ, ta' min ifaħħru sewwa u jgħollih fuq kollox għal dejjem.

[3:53] Mbierek Int fit-tempju tas-sebħ imqaddes tiegħek, ta’ min jogħllik u jsebbħek fuq kollox għal dejjem.

[3:54] Mbierek Int li qiegħed fuq il-kerubini, li ħarstek tinfed l-abbissi, ta’ min ifaħħrek u jsebbħek fuq kollox għal dejjem.

[3:55] Mbierek Int fuq it-tron ta’ saltnatek, ta’ min ifaħħrek fuq kollox għal dejjem.

[3:56] Mbierek Int fil-wisa’ kollu tas-sema’, ta’ min jgħollik u jsebbħek fuq kollox għal dejjem.

[3:57] Bierku għemejjel kollha tal-Mulej, il-Mulej, faħħruh u għolluh għal dejjem.

[3:58] Bierku, anġli tal-Mulej il-Mulej, faħħruh u għolluh fuq kollox għal dejjem.

[3:59] Bierku smewwiet lill-Mulej, faħħruh u għolluh fuq kollox għal dejjem.

[3.60] Bierku , ilmijiet kollha ta’ fuq is-sema, il-Mulej, faħħruh u għolluh fuq kollox għal dejjem

[3:61] Bierku, setgħat kollha il-Mulej, faħħruh u għolluh fuq kollox għal dejjem.

[3:62] Bierku, xemx u qamar il-Mulej, faħħruh u għolluh fuq kollox għal dejjem.

[3:63] Bierku, kwiekeb tas-sema il-Mulej,faħħruh u għolluh fuq kollox għal dejjem.

[3.64] Bierku xita u nida kollha il-Mulej, faħħruh u għolluh fuq kollox għal dejjem.

[3.65] Bierku rjieħ kollha il-Mulej, faħħruh u għolluh fuq kollox għal dejjem.

[3:66] Bierku, nar u sħana il-Mulej, faħħruh u għolluh fuq kollox għal dejjem.

[3.67] Bierek bard u ksieħ il-Mulej, faħħruh u għolluh fuq kollox għal dejjem

[3:68] Bierku nida u borra il-Mulej, faħħruh u għolluh fuq kollox għal dejjem.

[3:69] Bierku, silġ u bard il-Mulej, faħħruh u għolluh fuq kollox għal dejjem.

[3:70] Bierku, ġlata u silġ il-Mulej, faħħruh u għolluh fuq kollox għal dejjem.

[3.71] Bierku, ljieli u ġranet il-Mulej, faħħruh u għolluh fuq kollox għal dejjem

[3:72] Bierku, dawl u dlam il-Mulej, faħħruh u għolluh fuq kollox għal dejjem.

[3:73] Bierku, beraq u sħab il-Mulej, faħħruh u għolluh għal dejjem.

[3:74] Ħa tbierek l-art il-Mulej, ħa tfaħħru u tgħollih fuq kollox għal dejjem.

[3.75] Bierku, muntanji u għoljiet il-Mulej, faħħruh u għolluh fuq kollox għal dejjem.

[3:76] Bierku, kull ma jinbet fl-art il-Mulej, faħħruh u għolluh fuq kollox għal dejjem.

[3:77] Bierku, għejun, il-Mulej, faħħruh u għolluh fuq kollox għal dejjem.

[3:78] Bierku, ibħra u xmajjar il-Mulej, faħħruh u għolluh fuq kollox għal dejjem.

[3:79] Bierku, ħut u kull ma jżiġġ fl-ilma il-Mulej, faħħruh u għolluh fuq kollox għal dejjem.

[3:80] Bierku, tjur kollha ta’ l-ajru, il-Mulej, faħħruh u għolluh fuq kollox għal dejjem.

[3:81] Bierku, bhejjem selvaġġi u mansi kollha il-Mulej, faħħruh u għolluh fuq kollox għal dejjem.

[3:82] Bierku, ulied il-bnedmin il-Mulej, faħħruh u għolluh fuq kollox għal dejjem

[3:83] Bierek, Iżrael il-Mulej, faħħruh u għolluh fuq kollox għal dejjem.

[3:84] Bierku, qassisin tal-Mulej, il-Mulej, faħħruh u għolluh fuq kollox għal dejjem.

[3:85] Bierku, qaddejja tal-Mulej il-Mulej, faħħruh u għolluh fuq kollox għal dejjem.

[3:86] Bierku, spirti u rwieħ tal-ġusti, il-Mulej, faħħruh u għolluh fuq kollox għal dejjem.

[3:87] Bierku, qaddisin u intom ta’ qalb umli, il-Mulej, faħħruh u għolluh fuq kollox għal dejjem.

[3:88] Bierku, Ħananija, Għażarija u Misael il-Mulej faħħruh u għolluh fuq kollox għal dejjem. Għax Hu salvana mill Art l-Imwiet, ħelisna minn id il-mewt, salvana minn ġo nofs il-forn ta’nar iħeġġeġ, ħelisna minn qalb l-ilsna tan-nar.

[3:89] Roddu ħajr il-Mulej, għax Hu tajjeb, għax it-tieba Tiegħu għal dejjem.

[3:90] Bierku l’Alla ta’ l-allat, intom ilkoll li tqimu l-Mulej, faħħruh u roddulu ħajr, għax it-tieba tiegħu għal dejjem