AUGUST 8 - FEAST OF SAINT DOMINIC, PRIEST AND FOUNDER OF THE DOMINICAN ORDER



8 agosto memoria liturgica di San Domenico di Guzman, fondatore dell’Ordine dei Frati Predicatori - Published on 7 Aug 2018

San Domenico, ascolto di Dio e degli uomini e poi predicazione

L’8 agosto la Chiesa ricorda san Domenico di Guzman, fondatore dell’Ordine dei Predicatori. Spagnolo, nella Francia del XIII secolo riuscì a convertire gli eretici usando la parola e la forza del Vangelo. Il rettore di Santa Sabina: come Domenicani cerchiamo di avvicinare le persone al Vangelo, ascoltando le domande degli uomini d’oggi




Aug 8 - Homily: Our Holy Father St. Dominic

************

Storja tal-kbir qaddis
Tfulija

San Duminku twieled f’Calaruega, Spanja, fl-1170, minn familja nobbli, bin Ġovanna ta’ Aza u Feliċ ta’ Guzman. It-tradizzjoni tgħid li meta ommu kienet tqila bih hija kellha ħolma li t-tarbija tagħha, kienet se tkun bħal kelb bit-torċa f’ħalqu, iktar tard interpretata li Duminku bil-prietki tiegħu kellu jagħti dawl lid-dinja kollha. Il-kelb bit-torċa f’ħalqu sar simbolu tal-Ordni Dumnikan. It-tradizzjoni tkompli tgħid ukoll li fil-magħmudija ta’ Duminku, ommu rat stilla tiddi fuq sidru, ġrajja li wasslet biex San Duminku jibda jitqis ukoll bħala patrun tal-astronomija.

Meta Duminku kellu erbatax-il sena, daħal l-Università ta’ Palencia, biex jistudja l-filosofija u t-teoloġija. Waqt li kien għadu student sar Kanonku tal-Katidral ta’ Osma. Wara l-ordinazzjoni tiegħu fl-1195, mar jgħix mal-Kanonċi skond ir-Regola ta’ Santu Wistin. Fl-1201, sar il-Pirjol tal-Kapitlu.

L-Albiġiżi

Fl-1204, kien ma’ l-Isqof tiegħu qiegħed jivvjaġġa fi Franza, u ra l-ħsara li kienu qed jagħmlu l-Albiġiżi, (minn Alby, Franza, li fost tagħlim eretiku ieħor kienu jsostnu li l-ispiritwali huwa tajjeb, u l-materjali huwa ħażin, u li Ġesù ma twelidx tassew minn Marija). F'Languedoc iltaqa’ ma’ wieħed Albiġiż u għadda l-lejl kollu jiddiskuti miegħu sakemm ikkonvinċieh u rah jerġa' jħaddan it-twemmin Kattoliku.

Minn din il-laqgħa, San Duminku ra ċar li l-missjoni tiegħu kienet li jippriedka l-Vanġelu u jikkumbatti l-ereżija Albiġiża. Għalhekk ġabar madwaru grupp ta’ għalliema biex jgħinuh iwettaq il-ħsieb tiegħu, u b’xi nisa minnhom waqqaf il-kunvent ta’ Prouille fl-1206. Huwa baqa’ f’Languedoc għal kważi għaxar snin jippriedka bla serħan.

L-Ordni tal-Predikaturi

Fl-1212 mar Toulouse, u fl-1215 attenda r-Raba’ Konċilju Lateran, f’Ruma. Lura f’Toulouse waqqaf l-Ordni tal-Predikaturi jew kif saru magħrufin “Id-Dumnikani”, fil-25 ta’ April 1215. L-għan prinċipali tal-Ordni kien li l-membri tiegħu jgħaqqdu l-għerf mal-qdusija u s-sempliċita’ tal-ħajja u jipprietkaw il-Vanġelu ħalli jikkumbattu l-ereżija tal-Albiġiżi. Il-Papa Onorju III approva l-Ordni f’Diċembru 1216.

F’qasir żmien id-Dumnikani xterdu fi Spanja, fi Franza, l-Ingilterra, l-Italja u f’pajjiżi oħra. Fl-1220 il-Papa Onorju III ħatar lil San Duminku bħala Superjur Ġenerali tal-Ordni. F’dik l-istess sena, San Duminku sejjaħ l-ewwel Kapitlu Ġenerali, f’Bologna.

Mewt

F’Bolonja marad u wara xi tliet ġimgħat miet, fis-6 ta’ Awissu, 1221. Il-Papa Girgor IX ipproklamah Qaddis fl-1234.

Ir-Rużarju

It-tradizzjoni Kattolika żżomm li San Duminku għamel ir-Rużarju devozzjoni popolari speċjalment biex jikkumbatti l-ereżija tal-Albiġiżi.

Id-Dumnikani f'Malta

L-ewwel Kunvent tad-Dumnikani f’ Malta twaqqaf madwar is-sena 1450, qrib għar fir-Rabat fejn, kif jingħad, il-Madonna kienet dehret lil wieħed kaċċatur; għalhekk il-Kunvent imsemmi beda jissejjaħ il-Kunvent tal-Madonna tal-Għar. Fl-1528 id-Dumnikani fetħu l-Kunvent tal-Lunżjata fil-Birgu; u fl-1569 fetħu l-Kunvent tal-Portu Salvu fil-Belt, Valletta, li kienet għadha kemm bdiet tinbena. Fl-1838 dawn it-tliet Kunventi nfirdu mill-Provincja ta’ Sqallija u twaqqfu bħala Provinċja ta’ San Piju V. Aktar tard imbagħad żdiedu żewġ Kunventi oħra: fl-1909 il-Kunvent tan-Nazzarenu f’Tas-Sliema; fl-1945 dak tal-Madonna ta’ Fatima fi Gwardamanġa; fl-1948 Flores College, il-Belt, għadda f’idejn id-Dumnikani li tawh l-isem ta’ St Albert the Great College.

Il-Kongregazzjoni Maltija tas-sorijiet Dumnikani twaqqfet f’ Għawdex fl-1889; u fl-1893 ingħaqdet mal-Ordni Dumnikan minn P. Fruhwirth, il-Mastru Ġenerali. Fl-1916 fetħet l-ewwel dar tagħha f’ Malta, il-Casa San Pietro, f’Ħal Lija; ma’ dawn imbagħad żdiedu tmint idjar oħra: St Joseph Home, Ħaż-Żabbar; Lourdes Home fl-Imġarr Għawdex; Apap Institute fil-Ħamrun; u St Catherine’s Home f’Ħ’Attard. Is-sorijiet Dumnikani Maltin għandhom ukoll djar fl-Ingilterra, fl-Italja, fl-Awstralja, fil-Pakistan u fis-Sri Lanka.

Nhar is-26 ta' Jannar 2007, il-patri Dumnikan Pawlu Cremona sar it-tielet Arċisqof ta' Malta.

Il-Parroċċa ta' San Duminku, il-Belt Valletta

Il-Knisja tad-Dumnikani fil-Belt Valletta saret “il-parroċċa ewlenija u matriċi tal-Belt il-ġdida kollha kemm hi” mill-Papa San Piju V b’Bolla Apostolika Ex Debito Pastoralis tat-2 ta’ Lulju 1571. Fil-25 ta’ Mejju 1816, il-knisja tgħolliet għad-dinjità ta’ Bażilika Minuri. Il-knisja oriġinali, mibnija minn Ġlormu Cassar kellha tinħatt madwar mitejn sena wara, minħabba l-ħafna ħsarat li kienet ġarrbet bit-terremot tal-1693. Il-knisja ġdida ġiet konsagrata fil-15 ta’ Ottubru 1889.

  

mill-Facebook - Parroċċa Marija Addolorata, San Pawl il-Baħar - 7 ta' Awwissu 2017

************

DOMINICAN PROVINCE OF THE ASSUMPTION
LITURGICAL ORDO
LITURGICAL CALENDAR for the ORDER OF PREACHERS
https://www.op.org.au/cal/

************

THE PROPER GOSPEL ON AUGUST 8

Mt 5:13-19 -- Your light must shine in the sight of men - Il-melħ ta' l-art u d-dawl tad-dinja

AUGUST 8 - GOSPEL ON THE FEAST OF SAINT DOMINIC, PRIEST AND FOUNDER OF THE DOMINICAN ORDER 

Evanġelju

Il-melħ ta' l-art u d-dawl tad-dinja

Mt 5,13-19 

Qari mill-Evanġelju skont San Mattew

F’dak iż-żmien, Ġesù qal lid-dixxipli tiegħu: [Mt:5:13] "Intom il-melħ ta' l-art. Imma jekk il-melħ jaqta', biex jerġa' jieħu t-togħma? Ma jibqa' tajjeb għal xejn iżjed ħlief biex jintrema barra u jintrifes min-nies. 

[Mt:5:14] Intom id-dawl tad-dinja. Belt li tkun qiegħda fuq muntanja ma tistax tinħeba. [Mt:5:15] Anqas ma jixegħlu l-musbieħ u jqegħduh taħt il-siegħ, iżda fuq l-imnara, u hekk idawwal lil kull min ikun fid-dar. [Mt:5:16] Hekk għandu jiddi d-dawl tagħkom quddiem il-bnedmin, biex jaraw l-għemejjel tajba tagħkom u jagħtu glorja lil Missierkom li hu fis-smewwiet. 

[Mt:5:17] Xejn taħsbu li ġejt inwaqqa' l-Liġi jew il-Profeti; jiena ma ġejtx biex inwaqqagħhom, iżda biex inwassalhom għall-perfezzjoni. [Mt:5:18] Tassew ngħidilkom, li sa ma jkunu għaddew is-sema u l-art anqas l-iżgħar ittra jew tikka waħda mil-Liġi ma titneħħa sa ma jkun seħħ kollox. [Mt:5:19] Jekk mela xi ħadd iġib fix-xejn wieħed mill-iżgħar minn dawn il-kmandamenti u jgħallem lin-nies biex jagħmlu l-istess, dan jissejjaħ l-iżgħar fis-Saltna tas-Smewwiet. Imma min iħarishom u jgħallimhom, dan kbir jissejjaħ fis-Saltna tas-Smewwiet".



Il-Kelma tal-Mulej

R/. Tifħir lilek Kristu





************

Just two hours from the famous apparition site of Lourdes is the monastery of Notre Dame de Prouille. Here St. Dominic founded the Dominican order and Our Lady appeared to him to give him the prayer of the Rosary.

Saint Dominic Received the Rosary Here! // France: A Pilgrimage with Mary
 











.

11 July 2017 - Apostolic Letter issued MOTU PROPRIO - MAIOREM HAC DILECTIONEM - ON THE OFFER OF LIFE - Pope Francis creates new category for beatification: OBLATIO VITAE

MAIOREM HAC DILECTIONEM

ON THE OFFER OF LIFE

Pope creates new category for sainthood






Pope Francis creates new category for beatification: oblatio vitae
http://en.radiovaticana.va/news/2017/07/11/pope_francis_makes_new_beatification_category_oblatio_vitae/1324398





These people could become saints thanks to the pope's new requirements - 12 Jul 2017

Apostolic Letter issued 'Motu Proprio' Maiorem hac dilectionem on the offer of life 

(11 July 2017) | Francis (vatican.va)

https://www.vatican.va/content/francesco/en/motu_proprio/documents/papa-francesco-motu-proprio_20170711_maiorem-hac-dilectionem.html

“Greater love has no man than this, that a man lay down his life for his friends” (Jn 15:13).

.

Thomas More ... & ... Is my private conscience parallel to my public duties ... as a Catholic ? --- The importance of religious education

Let us also ask this question to ourselves, regardless of how insignificant we may think our position is --- "Is my private conscience parallel to my public duties ... as a Catholic - as a responsible parent, as a morally mature adult, as an inspiring teenager, as a child searching for a secure model of THE TRUTH ?"



Thomas More (from the movie A MAN FOR ALL SEASONS )
Well . . . I believe, when statesmen forsake their own private conscience for the sake of their public duties . . . they lead their country by a short route to chaos.





St Thomas More declares his allegiance to God's Law

============

The importance of religious education - SATURDAY 08 JULY 2017

http://thechurchinmalta.org/mt/posts/70432/l-importanza-tal-edukazzjoni-religjuza

Il‑Knisja f’Malta tfakkar lill‑ġenituri Kattoliċi li fl‑għażliet li jagħmlu fl‑edukazzjoni ta’ uliedhom, huma għandhom id‑dover li fl-iskola jagħżlu t‑tagħlim tar‑reliġjon. Dan ġie spjegat f’ċirkulari maħruġa mill-Kurja, li ser tinqara fil‑knejjes fi tmiem din il‑ġimgħa.

L‑Arċisqof Charles J. Scicluna jfakkar lill‑ġenituri fir‑responsabbiltà li għandhom, li minn meta l‑ulied ikunu għadhom żgħar, jgħinuhom biex jikbru fil‑fidi bl‑eżempju u bil‑kelma, u billi jaraw li jirċievu l‑formazzjoni meħtieġa.

L‑Arċisqof, filwaqt li enfasizza l‑importanza tal‑formazzjoni reliġjuża fil‑ħajja tal‑familja, qal li l‑komunità parrokkjali u l‑iskola ma jeħdux post il‑ġenituri imma huma kumplimentari għalihom.

Iċ‑ċirkulari tikkwota l‑Papa Franġisku, li fl‑Eżortazzjoni Appostolika Amoris Laetitia (Il‑Ferħ tal‑Imħabba), jgħid b’mod ċar li l‑edukazzjoni sħiħa tal‑ulied hi dmir mill‑iktar serju u fl‑istess waqt dmir ewlieni tal‑ġenituri.

Fl-isfond ta’ dan kollu, qed tkompli l-ħidma biex it-tagħlim tar-reliġjon jiġi aġġornat, iwieġeb għall-ħtiġijiet tal-lum, u jkun ta’ għajnuna għall-istudenti.

 

 

 

 

 

.

 

Sunday, June 18th, 2017 - THE INAUGURATION OF THE BLESSING OF THE ROSARY MOSAICS AT TA' PINU SANCTUARY, GOZO, MALTA --- Video Message from Pope Francis

http://www.newsbook.com.mt/artikli/2017/6/15/il-papa-bl-ewwel-vidjomessagg-lill-maltin-nhar-il-hadd.61489/ - 15/06/2017

************

"Il Mondo Canta Maria" - Christian Music Concert by Nuova Aurora, Fra Leonardo, Tony Nevoso and Padre Giosy Cento on the parvis of the Ta' Pinu National Sanctuary, Gozo, on Saturday 17 June 2017.

************

http://gozodiocese.org/2017/06/18/tberik-tal-muzajci-tar-ruzarju-ta-pinu/

 
 
 
 
 

http://gozodiocese.org/wp-content/uploads/2017/06/54-2017-blessing-of-the-rosary-mosaics.pdf

Letter to the People of Gozo

of H.L. Mgr. Mario Grech

Bishop of Gozo

 

 

BLESSING OF THE ROSARY MOSAICS

 

In the distant past, not all people could read and write. In order to help these persons to get to know the Word of God, the so-called “the Bible of the poor” was created. This was a Bible with pictures that represented scenes from the life of Jesus.

Also, the paintings in churches were not made to decorate them but to help the people of God to know more about the life of the saints. It served as a visual catechesis much before modern means of communication were invented.

Lately, mosaics produced by Centro Aletti of Rome representing the twenty mysteries of the Rosary were installed on the parvis of the Sanctuary of Our Lady of Ta’ Pinu. These are more than an artistic work of great beauty because their creator is not just an artist but also a theologian. In fact, these mosaics exhibit a profound concept regarding the mystery of Jesus and Mary of Nazareth.

The purpose of these mosaics is to help us meditate the life events of Jesus while we appreciate more the rosary prayer as a means of following in the steps of Jesus. I think that the project of these mosaics would be successful if, when we pause to appreciate them, we are struck by a desire to pray the rosary. For this reason, I invite you to meet us this evening (tomorrow) in front of the beloved Sanctuary of Ta’ Pinu for the inauguration and blessing of these mosaics.

It is anticipated that Pope Francis will be sending us a video with a message for that occasion.

I take this opportunity to thank those benefactors who offered donations to make it possible for us to set up this monument.

May the Virgin Mary of Ta’ Pinu support us and help us contemplate Jesus with her own gaze of faith, hope and love. (cfr Rosarium Virginis Mariae, 11)

Given from the Bishop’s Curia, today 13th June, remembrance day of St. Anthony of Padua. 

  Mario Grech

  Bishop of Gozo

***********************************************************

 

 

http://gozodiocese.org/2017/06/19/idjomessagg-tal-qt-il-papa-frangisku-lill-pellegrini-ghawdxin-u-maltin-fta-pinu/

************

Vidjomessaġġ tal-Papa Franġisku lill-pellegrini Għawdxin u Maltin u lill-Isqof ta' Għawdex - Published on Jun 18, 2017

VIDEOMESSAGGIO DEL SANTO PADRE FRANCESCO
AI PELLEGRINI E AL VESCOVO DI GOZO (MALTA)
IN OCCASIONE DELL'INAUGURAZIONE DI TRE MOSAICI
NEL SANTUARIO DELLA VERGINE DI TA' PINU

18 giugno 2017

http://w2.vatican.va/content/francesco/it/messages/pont-messages/2017/documents/papa-francesco_20170618_videomessaggio-santuario-malta.html


Vidjomessaġġ tal-Papa Franġisku lill-pellegrini Għawdxin u Maltin u lill-Isqof ta' Għawdex

INAWGURAZZJONI TAL-MUŻAJK TAR-RUŻARJU MQADDES
FUQ IZ-ZUNTIER TAS-SANTWARJU TAL-MADONNA TA’ PINU, 
GĦAWDEX, MALTA
Il-Ħadd 18 ta’ Ġunju 2017

Għeżież pellegrini, ilqajt bil-ferħ l-istedina li nsellem lilkom kollha miġburin hawn illum quddiem is-Santwarju tal-Madonna Ta’ Pinu, fejn, fi tħaddina kbira ta’ dawn il-mużajċi, qed jistennewkom Ġesù u l-Omm tiegħu.

Ix-xbihat taz-Zuntier li llum qed tinawguraw iqegħdulna quddiem għajnejna l-ġmiel ta’ talba kontemplattiva, sempliċi, aċċessibbli għal kulħadd, kbar u żgħar: it-talba tar-Rużarju Mqaddes.

Jien ukoll spiss nitlob ir-Rużarju quddiem xbieha tal-mużajk: kwadru ċkejken tal-mużajk tal-Madonna bil-Bambin, fejn donnu fiċ-ċentru jidher li hemm Marija, meta fil-verità, b’dirgħajha, hi ssir bħal sellum li minnu Ġesù jista’ jinżel fostna. Iċ-ċentru jibqa’ dejjem Ġesù, li jitbaxxa biex jista’ jimxi magħna l-bnedmin, sabiex aħna nistgħu nitilgħu l-Ġenna miegħu.

Fit-talba tar-Rużarju aħna nduru lejn il-Verġni Marija, biex tqarribna dejjem aktar lejn Binha Ġesù, biex dejjem nagħrfuh u nħobbuh iżjed. U waqt li ntennu s-Sliema, aħna nimmeditaw il-misteri, it-tappi ta’ ferħ, dawl, tbatija u glorja fil-ħajja ta’ Kristu, imma anki fil-ħajja tagħna, għax aħna qed nimxu mal-Mulej.

Fil-fatt, din it-talba sempliċi tgħinna nikkontemplaw dak kollu li Alla fi mħabbtu għamel għalina u għas-salvazzjoni tagħna; u tgħinna nifhmu li ħajjitna hi magħquda ma’ dik ta’ Kristu.

Fit-talb, aħna noffru kollox lil Alla: it-tbatijiet, il-ġrieħi, il-biżgħat, imma anki l-ferħ, id-doni, il-persuni għeżież għalina… kollox lil Alla. Fit-talb, aħna nħallu lil Alla jidħol fiż-żmien tagħna, jilqa’ u jibdel dak kollu li aħna qed ngħixu.

Inqdew spiss b’din l-għodda qawwija, li hi t-talba tar-Rużarju Mqaddes, biex iġġib il-paċi fil-qlub, fil-familji, fil-Knisja, fid-dinja.

U nitlobkom, tinsewx titolbu għalija. Il-Mulej iberikkom, u l-Omm Verġni tħariskom.

***

Videomessaggio da Papa Francesco ai pellegrini e al Vescovo di Gozo

INAUGURAZIONE DEI MOSAICI DEL SANTO ROSARIO
SUL SAGRADO DEL SANTUARIO DELLA VERGINE DI TA’ PINU, 
GOZO, MALTA
Domenica 18 giugnio 2017

Cari pellegrini, ho accolto con gioia l’invito a rivolgere un saluto a tutti voi che siete venuti oggi al Santuario della Vergine Ta’ Pinu, dove, in un grande abbraccio di mosaici, vi aspettano Gesù e la Sua Madre.

Le immagini del Sagrato che oggi inaugurate mettono davanti ai nostri occhi la bellezza di una preghiera contemplativa, semplice, accessibile a tutti, grandi e piccoli: la preghiera del Santo Rosario.

Anche io spesso recito il Rosario davanti a un mosaico: un piccolo mosaico della Madonna con il Bambino, dove sembra che al centro ci sia Maria, mentre in realtà, Lei, usando le Sue mani, diventa una sorta di scalina attraverso il quale Gesù puo scendere in mezzo a noi. Il centro è sempre Gesù, che si abbassa per camminare con noi uomini, affinché noi potessimo salire in cielo con lui.

Nella preghiera del Rosario noi ci rivolgiamo alla Vergine Maria, perche ci porti sempre più vicino al Suo Figlio Gesù, per conoscerlo e amarlo sempre più. E mentre ripetiamo “Ave Maria”, noi meditiamo i misteri, le tappe gaudiose, luminose, dolorose e gloriose della vita di Cristo, ma anche della nostra vita, perché noi camminiamo col Signore.

Questa semplice preghiera, infatti, ci aiuta a contemplare tutto cio che Dio nel Suo amore ha compiuto per noi e per la nostra salvezza; e ci fa comprendere che la nostra vita è unita a quella di Cristo.

Pregando, noi portiamo tutto a Dio: le fatiche, le ferite, le paure, ma anche le gioie, i doni, le persone care… tutto a Dio. Pregando, noi permettiamo a Dio di entrare nel nostro tempo, di accogliere e trasfigurare tutto cio che viviamo.

Servitevi spesso di questo strumento potente, che è la preghiera del Santo Rosario, perché porta pace nei cuori, nelle famiglie, nella Chiesa, nel mondo.

E per favore, non dimenticate di pregare per me. Il Signore vi benedica, e la Vergine Madre vi protegga.http://w2.vatican.va/content/francesc...

© Centro Televisivo Vaticano / Diocese of Gozo, June 2017

************

 

Ċelebrazzjoni tal-Inawgurazzjoni u t-Tberik tal-Għoxrin Mużajk tar-Rużarju Mqaddes fuq iz-Zuntier tas-Santwarju Nazzjonali tal-Madonna Ta' Pinu, l-Għarb, Għawdex, nhar il-Ħadd 18 ta' Ġunju 2017 - Published on Jun 27, 2017