13th October - Mary's Message

Min hu Kristu Ġesù - Il-Kelma ta’ l-Arċipriet

http://www.stgeorge.org.mt/bullettin_deluxe.asp?TD=24-Aug-2008

Il-Kelma ta’ l-Arċipriet

Min hu Kristu Ġesù

Minn meta Ġesù kien imħabbar bħala l-Messija bdiet fażi ġdida tax-xandir tal-kelma. Ġesù kien jippriedka u jwettaq għemilu b’mod partikulari fil-Galilija. In-nies baqgħu mistagħġbin bil-mod tat-tagħlim tiegħu (cfr Mk 1,22), għalkemm oħrajn kienu mtlew bil-korla kontra tiegħu għaliex kienu jistennew tip ta’ Messija differenti.

Fil-waqt li għall-bidu bdew jingħadu ċerti espressjonijiet:“Ħadd ma jista’ jagħmel is-sinjali li tagħmel int... Profeta kbir qam fostna… (cfr Lq 7,16), id-diskors tiegħu kien ta’ wieħed li għandu s-setgħa...”(Lq 4,32), bdew isiru wkoll xi mistoqsijiet: “Dan min hu, mela, biex saħansitra r-riħ u l-baħar jisimgħu minnu?” (Lq 4,41) X’uħud kienu jaħsbu ħażin fih: “Dan bis-saħħa tal-Prinċep tax-xjaten qiegħed ikeċċihom ix-xjaten (Mk 3,22). Għandu fih spirtu ħażin... (Mk 3,30) qalu li tilef moħħu (Mk 3,21). Uħudħallewh waħdu. Iebes dan il-kliem! Min jiflaħ jisimgħu? (Ġw 6,60). Iżda dawk li baqgħu miegħu stqarrew il-fidi tagħhom fih kif għamel Pietru: “Mulej, għand min immorru? Inti għandek il-kliem tal-ħajja ta’ dejjem, u aħna emminna u għarafna li inti l-Qaddis ta’ Alla.” (Ġw 6,68-69) Pietru għaraf f’Ġesù il-Messija u l-Iben ta’ Alla, uĠesù saħħaħ l-istqarrija ta’ Pietru: “Ħieni int, Xmun bin Ġona, għax mhux bniedem tad-demm u l-laħam uriek dan, imma Missieri li hu fis-smewwiet” (Mt 16,17). B’dan il-mod Ġesù jirrifjuta l-idea ta’messija li kellhom il-fariżej u s-saduċċej, u ppurifika dik tad-dixxipli tiegħu sabiex igħarrafhom li il-veru Messija kellu jgħaddi mit-tbatija tas-salib, kundizzjoni neċessarja biex jasal għall-glorja tal-qawmien mill-imwiet.

Allura, għaliex hu tant importanti għalina li 2000 sena ilu, qrib ix-xmara Ġordan, Pietru qal: “Inti l-Messija, Bin Alla l-ħaj”? (Mt 16,16). Il-bniedem tallum għadu jrid ikun jaf min hu Ġesù?. Il-mistoqsija tiegħu: “Imma intom min tgħidu li jien?” (Mt 16,15) għada tinħass fi zmienna u tolqotna personalment? “Intom min tgħidu li jien?” Dak kollu li għarafna fil-persuna ta’ Ġesù u l-missjoni tiegħu jagħtina l-qawwa li nistqarru bħal Pietru: “Inti l-Messija, Bin Alla l-ħaj”? (Mt 16,16). Aktar ma nidħlu fil-fond u nagħrfu lil Kristu mill-qrib, aktar nittendu kemm għandna nafuh aktar. Uħud jaraw fih biss bniedem fost il-bnedmin, ma humiex kapaċi li jagħrfu fih l-Iben ta’ Alla. Lil kull min jemmen fih Kristu jagħti l-qawwa li jkollu l-ħajja ta’dejjem (cfr Ġw 1,12).

Kristu Ġesù qed jistedinna biex nagħmlu parti aħna wkoll mill-grupp tad-dixxipli tiegħu li segwewh sa Ġerusalemm, sa fuq is-salib, sabiex miegħu ikollna l-ħajja ta’ dejjem.

Il-Mulej iberikkom.

Becoming like children - Homily 27th Sunday in Ordinary Time, in Year B --- Gospel from Mark 10:2-16

Mk 10: 2-16 -- What God has united, man must not divide - Id divorzju / Ġesù jbierek it-tfal

IN YEAR B - SUNDAY GOSPEL OF WEEK 27 IN ORDINARY TIME
Short form --- Mk 10, 2-12 ( --- https://youtu.be/XeLvw1sBVyM --- )

Evanġelju
Dak li għaqqad Alla, ma għandux jifirdu l-bniedem
Mk 10, 2-16

Qari mill-Evanġelju skont San Mark

F'dak iż-żmien, [Mk:10:2] Resqu xi Fariżej lejn Ġesù u biex iġarrbuh staqsewh jekk raġel jistax jitlaq lil martu. [Mk:10:3] Weġibhom u qal: "X'ordnalkom Mosè?" [Mk:10:4] Qalulu: "Mosè ta l-permess li wieħed jagħmel il-kitba tad-divorzju, u jibgħatha.

"[Mk:10:5] Mbagħad weġibhom Ġesù: "Minħabba l-ebusija ta' qalbkom kitbilkom dan l-ordni. [Mk:10:6] Iżda sa mill-bidu tal-ħolqien Alla għamilhom raġel u mara.
[Mk:10:7] Għalhekk mela raġel iħalli lil missieru u 'l ommu u jingħaqad ma' martu, [Mk:10:8] u t-tnejn isiru ġisem wieħed. Għalhekk m'humiex iżjed tnejn, imma ġisem wieħed. [Mk:10:9] Mela dak li għaqqad Alla ma għandux jifirdu l-bniedem. "

[Mk:10:10] Xħin daħlu d-dar id-dixxipli reġgħu staqsewh fuq dan, [Mk:10:11] u hu qalilhom: "Min jitlaq lil martu u jiżżewweġ oħra jkun ħati ta' adulterju kontra l-ewwel waħda; [Mk:10:12] u jekk mara titlaq lil żewġha u tiżżewweġ ieħor tkun ħatja ta' adulterju."

[Mk:10:13] Ġibulu quddiemu xi tfal ċkejknin biex iberikhom, iżda d-dixxipli tiegħu qabdu jgħajjtu magħhom. [Mk:10:14] Ġesù, meta ra hekk, inkorla u qalilhom: "Ħalluhom it-tfal żgħar jiġu għandi; iżżommuhomx, għax ta' min hu bħalhom hija s-Saltna ta' Alla. [Mk:10:15] Tassew ngħidilkom, li min is-Saltna ta' Alla ma jilqagħhiex bħal tifel ċkejken ma jidħolx fiha." [Mk:10:16] Mbagħad ħaddanhom miegħu u qiegħed idejh fuqhom u berikhom.


Il-Kelma tal-Mulej
R/. Tifħir lilek Kristu

********************************

ŻWIEĠ NISRANI HUWA PATT ( tagħti kompletament lilek nnifsek ) - Traduzzjoni propja hija - JINKOLLAW RUĦHOM, U JEKK JIPPRUVAW JINFIRDU ĦA JIĊĊARTU U L-FERITI MA JFIEQU QATT

IS-SAĊERDOT, MINN FUQ L-AMBONE HUWA MĦALLEF IMMA S-SAĊERDOT FIL-QRAR  HUWA MISSIER:  FI ŻMINIJIET DIFFIĊILI FIŻ-ŻWIEĠ GĦANDNA NIRRIKORRU IŻJED GĦALL-GĦAJNUNA MIS-SAGRAMENT TAL-QRAR.

.********************************



May 9 - Feast of Saint Ġorġ (George) Preca, Maltese Priest - Founder of The Society of Christian Doctrine, M.U.S.E.U.M.

Wednesday, May 8, 2024

Aquinas Lecture: Proclaiming the Good News by a Church which “goes forth” 

7 ta' Marzu - Jum il-Vokazzjoni Museumina - subs

7 Mar 2022 - Feature regarding the Foundation Day of the Society of Christian Doctrine (M.U.S.E.U.M.) and its vocation and work within the Catholic Church

https://www.youtube.com/watch?v=3AM3MNeB4po

M.U.S.E.U.M. 

- Magister Utinam Sequator Evangelium Universus Mundus 

- Mgħallem, mhux li kien li d-dinja kollha timxi wara l-Evanġelju!

Silta mill-kitba ta' Abel Giglio dwar id-dehra u l-bixra ta' Dun Ġorġ. Abel Giglio kien membru tas-Soċjetà Museum u kien jaf lil Dun Ġorġ Preca mill-qrib.
Il-Bixra ta' Dun Ġorġ

San Ġorġ Preca bl-inkwadru tal-Madonna Dœmonum Terror

Verbum Dei Caro Factum Est

fil-Knisja Parrokkjali tal-Qrendi

Quddiem San Ġorġ Preca

https://youtu.be/jcInX4Ii6rM

Dun Ġorġ Preca (12 ta' Frar 1880 – 26 ta' Lulju 1962)

Il-Fundatur tas-Socjetà tad-Duttrina Nisranija 


https://www.sdcmuseum.org/Default.aspx

https://www.sdcmuseum.org/Default.aspx?menu=0

Saint George Preca (1880 - 1962)

Founder of The Society of Christian Doctrine





9  ta' Mejju - San Ġorġ (George) Preca, Saċerdot
Festa

Il-Qari tal-Quddiesa
https://laikosblog.org/2022/09/28/qq_090523/

Qari I

Sir 21, 11-17, 21

Qari mill-Ktieb ta’ Bin Sirak.

Min iħares il-Liġi jegħleb il-ġibdiet,
Imma l-biża’ tal-Mulej iwassal għall-għerf sħiħ.
Ma jitgħallimx min m’għandux għaqal,
Imma hemm għaqal li jkattar l-imrar.
Tagħlim l-għaref jikber bħal għargħar,
U t-twissija tiegħu bħal għajn ta’ ilma ġieri.

 
Qalb l-iblah bħal vażett imxaqqaq,
ebda tagħlim ma żżomm.
Jekk jisma’ kliem għaref min għandu t-tagħlim
Ifaħħru u jżid miegħu;
jisimgħu min ħajtu jgħaddiha fix-xalar,
Imma ma jogħġbux, u jitfgħu wara dahru.

 
Diskors l-iblah hu bħal tagħbija fi vjaġġ,
Imma fuq fomm bniedem li jifhem tinsab il-ħlewwa.
Dak li jgħid l-għaqli hu mfittex fil-laqgħat,
U f’qalbhom jibqgħu jaħsbu fuqu.
Bħal tiżjin tad-deheb hu t-tagħlim għall-għaqli,
U bħal brazzuletta fi driegħu l-lemini.

Il-Kelma tal-Mulej.

R/. Irroddu ħajr lil Alla.

Salm Responsorjali  119: 33-42

R/. Għallimni Mulej, it-triq tal-kmandamenti tiegħek.

Għallimni, Mulej, it-triq tal-kmandamenti tiegħek;

jiena rrid nibqa’ fiha sa l-aħħar.

Fehemni biex inħares il-liġi tiegħek

u nagħmilha b’qalbi kollha. R/.

Mexxini mill-mogħdija tal-kmandamenti tiegħek,

għax fiha nsib l-għaxqa tiegħi

Iġbidli qalbi lejn il-preċetti tiegħek,

u mhux lejn ir-regħba. R/.

Tħallix lil għajnejja jħarsu lejn il-frugħa;

agħtini l-ħajja bil-kelma tiegħek.

Żomm il-wegħda li għamilt mal-qaddej tiegħek,

Ii int għamilt ma’ dawk Ii jibżgħhu minnek. R/.

Warrab minni l-għajb li nibża’ minnu,

għax tajbin huma d-digrieti tiegħek.

Ara kif jiena mxennaq għall-preċetti tiegħek;

fil-ġustizzja tiegħek agħtina l-ħajja. R/.

Ħa tinżel fuqi tjubitek, Mulej,

u s-salvazzjoni tiegħek skond il-wegħda tiegħek.

Imbagħad nagħti tweġiba lil min jgħajjarni

għax jien nafda fil-kelma tiegħek. R/.

Qari II

2 Tim 2, 1-11

Qari mit-Tieni Ittra ta’ San Pawl Appostlu lil Timotju.

Int mela, ibni, qawwi ruħek fil-grazzja li hi fi Kristu Ġesù, u kull ma smajt mingħandi quddiem ħafna xhieda, għaddih Iil nies ta’ fiduċja, li huma stess ikollhom il-ħila jgħallmuh ukoll lill-oħrajn. Bati inti wkoll miegħi bħala suldat tajjeb ta’ Kristu Ġesù.

Ebda suldat taħt l-armi, jekk irid jogħġob lil min daħħlu fis-servizz, ma jindaħal f’dak li għandu x’jaqsam mal-ħajja ċivili. Hekk ukoll l-atleta ma jihux il-premju jekk ma jkunx mexa skond ir-regoli. Il-bidwi li jitħabat għandu jkun l-ewwel wieħed li jieħu mill-frott. Ifhem x’qiegħed ngħidlek; il-Mulej jagħtik li tifhem kollox.

Ftakar f’Ġesù Kristu, li qam mill-imwiet, li hu min-nisel ta’ David, skond l- Evanġelju li ħabbart jien. Għalih jien qiegħed inbati sa l-irbit tal-ktajjen bħallikieku għamilt xi delitt. Imma l-Kelma ta’ Alla m’hijiex marbuta. Għalhekk kollox nieħu bis-sabar għall-imħabba ta’ dawk li Alla għażel, biex huma wkoll jiksbu s-salvazzjoni, Ii hi ta’ glorja għal dejjem fi Kristu Ġesù.

Il-Kelma tal-Mulej.

R/. Irroddu ħajr lil Alla.

Akklamazzjoni għall-Evanġelju

Mt 16:18

R/. Hallelujah

Min iħares il-kmandamenti u jgħallimhom lill-oħrajn

dan kbir jissejjaħ fis-Saltna tas-Smewwiet.

R/. Hallelujah

Evanġelju

Mk 16, 14a. 15-20

Qari mill-Evanġelju skont San Mark.

Fl-aħħar Ġesù wera ruħu lill-ħdax stess waqt li kienu fuq il-mejda, u qalilhom: “Morru fid-dinja kollha, xandru l-Evanġelju lill-ħolqien kollu. Min jemmen u jitgħammed, isalva; iżda min ma jemminx, ikun ikkundannat. U dawn huma s-sinjali li jsieħbu lil dawk li jemmnu: f’ismi jkeċċu x-xjaten, jitkellmu b’ilsna ġodda, jaqbdu s-sriep b’idejhom, u jekk jixorbu xi xorb li jġib il-mewt ma jagħmlilhomx ħsara; iqiegħdu idejhom fuq il-morda u dawn ifiqu.”

U hekk il-Mulej Ġesù, wara li kellimhom, kien imtella’ fis-sema u qagħad in-naħa tal-lemin ta’ Alla. Huma mbagħad marru jippriedkaw kullimkien; il-Mulej kien jaħdem magħhom u jwettaq il-kelma bil-mirakli li kienu jsiru magħha.

Il-Kelma tal-Mulej

R/. Tifħir lilek Kristu.

Quddiesa fil-festa ta' San Ġorġ Preca - 9 ta' Mejju, 9:30am (fi żmien il-pandemija tal-corona virus - 9 May 2020)

 L-omelija tal-Arċisqof Charles J. Scicluna fil-festa ta' San Ġorġ Preca - 9 ta' May 2018

************

 Innu lil San Ġorġ Preca

9 TA’ MEJJU

SAN ĠORĠ PRECA

Saċerdot Malti: 1880 – 1962

Fundatur tas-Soċjeta’ tad-Duttrina Nisranija: 1880 – 1962

Dun Ġorġ twieled fil-Belt Valletta, nhar it-12 ta' Frar 1880. Irċieva trobbija nisranija mingħand il-ġenituri tiegħu. L-istudji tiegħu għamilhom fil-Liċeo u fis-Seminarju. Kien ta' saħħa fraġli, tant li meta kien djaknu marad serjament u t-tabib tiegħu ma kellu ebda fiduċja li jfiq.

Iżda bl-interċessjoni ta' San Ġużepp, fieq u ordna saċerdot fit-22 ta' Diċembru 1906. Sa minn qabel ma sar qassis, Dun Ġorġ intebaħ li l-poplu ta' Alla kien jinħtieġ min jgħallmu. Beda jikteb regola bil-Latin bil-ħsieb li jibgħata lill-Papa San Piju X biex iwaqqaf soċjeta’ ta' djakni permanenti ħalli jgħinu lill-isqfijiet fil-formazzjoni nisranija bit-tagħlim.

Dan il-ħsieb kellu jseħħ xorta oħra. Dun Ġorġ beda jifforma hu stess grupp ta' żagħżagħ biex ikunu kapaċi jgħallmu lill-oħrajn. Xeħet attenzjoni speċjali fuq daqxejn ta' żagħżugħ jaħdem it-Tarzna, is-Serv t'Alla Ewġenju 'Ġeġè Borg', u kien jieħdu għalih waħdu biex jgħallmu u jfissirlu l-ħajja ta' Ġesù Kristu skond l-Evanġelju ta' San Ġwann. Ġeġè kellu jkun l-ewwel Superjur Generali tas-Soċjeta ta' Dun Ġorġ.

Is-Soċjeta’ rat il-bidu tagħha fl-ewwel xhur ta' l-1907, fil-Ħamrun, f'post fqir minn kollox iżda għani fl-imħabba ta' l-aħwa u t-tagħlim. Is-Socjeta’ tad-Duttrina Nisranija hi magħrufa l-aktar bil-motto tagħha, M.U.S.E.U.M. -- Magister Utinam Sequator Evangelium Universus Mundus: Mgħallem, mhux li kien li d-dinja kollha timxi wara l-Evanġelju! Mhux kullħadd fehem mill-ewwel x'ried jgħamel Dun Ġorġ. Kien hemm min fehemu ħażin. Il-Bibbja u t-teoloġija f'idejn lajċi ħaddiema kienet ħaġa ġdida. U kienet wisq aktar ġdida li dawn il-lajċi joħorġu fit-toroq u l-pjazez ixandru l-Kelma ta' Alla lil kulħadd. Wara 25 sena l-Isqof ta' Malta approva r-Regola u s-Soċjeta’ ta Dun Ġorġ.

Id-Djar għat-tagħlim nisrani bdew jiftħu waħda wara l-oħra fil-parroċċi. Inħass il-bżonn kbir ta' l-edukazzjoni reliġjuża tal-poplu għax il-ħajja nisranija tal-kotra kienet mibnija fuq is-sagramenti u s-devozzjonijiet bla ma kien hemm għeruq sodi fit-tagħlim tal-Knisja. It-tfal bdew jiġu kuljum fid-Djar ta' Dun Ġorġ għax hemm sabu nies dedikati li jgħinuhom jikbru, mhux biss fil-ħinijiet tat-tagħlim iżda wkoll waqt il-logħob.

Sa mill-bidu nett, Dun Ġorġ obbliga lill-katekisti ċelibi tal-Għaqda tiegħu li kuljum, wara li jkunu temmew jgħallmu liż-żgħar u lill-kbar, jiltaqgħu flimkien għal siegħa ta' formazzjoni.

Ma qagħadx lura milli jgħallem bil-kitba. Minkejja l-kwistjoni li kien hawn f'Malta bejn it-Taljan u l-Ingliż, Dun Ġorġ għallem u kiteb bil-Malti, il-lingwa tal-poplu, biex żgur kulħadd jifhem. Il-Publikazzjonijiet tiegħu, bejn kotba u fuljetti, ilaħħqu mal-150.

It-talb tiegħu, li minnu waslilna ħafna u fuq bosta suġġetti, jikxef li Dun Ġorġ kien ruħ mistika medhija tfittex lil Alla biss. Mhux ta' b'xejn li kien konfessur imfittex ħafna għall-pariri, u jidher li Alla saħansitra nqeda bih biex ta' l-fejqan lil xi wħud.

Il-kariżma tiegħu li jgħallem għadha ħajja u l-vokazzjonijiet fis-Soċjeta’ tiegħu dejjem jiżdiedu. Fi żmienu, Dun Ġorġ innifsu baghat sitt membri biex jevanġelizzaw fl-Awstralja. Bħalissa s-Soċjeta’ tal-M.U.S.E.U.M. għandha wkoll Djar tat-tagħlim u Skejjel fis-Sudan, fil-Kenja, fil-Peru, f'Londra u fl-Albanija.

Dun Ġorġ miet f'Santa Venera, fejn qatta l-aħħar xhur ta' ħajtu, fis-26 ta' Lulju 1962. Il-fdal tiegħu jinsab midfun fil-kripta tad-Dar Ġenerali tas-Soċjeta’ fil-Blata l-Bajda.

Il-Kawża ta’ Beatifikazzjoni tiegħu ġiet mibdija fl-1975. Dun Ġorġ kien iddikjarat Beatu fid-9 ta' Mejju 2001 mill-Papa Ġwanni Pawlu II waqt quddiesa ta Beatifikazzjoni fuq il-Fosos tal-Furjana, Malta. Huwa kien ikkanonizzat mill-Papa Benedittu XVI nhar il-Ħadd 3 ta' Ġunju 2007 waqt quddiesa ta' Kanonizzazzjoni ġewwa il-Vatican. Nitolbu lil Alla bl-interċessjoni ta’ San Ġorġ Preca.

Talba

Mulej Ġesù, nitolbuk sabiex it-tagħlim u l-eżempju li tana San Ġorġ Preca jkunu ta’ salvazzjoni għal ruħna.  J’Alla l-vokazzjonijiet fis-Soċjeta’ tal-MUSEUM jibqgħu jiżdiedu.

 https://laikos.org/qaddisin.htm



><>   ><>   ><>

Uploaded on 25 May 2007

This video is a reflection on newly-canonised Maltese Saint Gorg (read George) Preca's life and works. Put together in under 48-hours through the effort of numerous seminarians, this video was presented on January 10th during the activity held at the Seminary attended by, among others, Mgr Joseph Mercieca, (then) Archbishop of Malta, the local Apostolic Nuncio, Mgr Felix del Blanco-Prieto, and the Superior General and members of the Society of Christian Doctrine, during which the Holy See's acceptance of Dun Gorg's miracle was officially announced.

Script written by Rev Dr Hector Scerri, David Torpiano and Stephen Magro

Narrators: Stephen Magro, David Torpiano, Joseph Pellicano, Robin Camilleri

Editing: Rene' A. Cilia
Recording: George Schembri

Original Video clips: C.A.M. 2001

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

San Gorg Preca : Mal-medda taz-zmien  

UMILTÀ FIS-SILENZJU --- San Ġorġ Preca dwar l-Umiltà  




 IL-FIDI TBIKKIK BIL-FERĦ --- San Ġorġ Preca jirrakonta esperjenza ta' Fidi li huwa kellu.  

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Oratorio dwar il-qaddis Malti San Ġorġ Preca
https://www.youtube.com/playlist?list=PLww8VS8Sv-1GaHdFSyOxRLDB4G4khm3iL

.