blank'/> SHARING CATHOLIC TRUTH: Becoming like children - Homily 27th Sunday in Ordinary Time, in Year B --- Gospel from Mark 10:2-16

Sunday, October 07, 2012

Becoming like children - Homily 27th Sunday in Ordinary Time, in Year B --- Gospel from Mark 10:2-16


Mk 10: 2-16 -- Divorce / Little Children and Jesus - Id divorzju / Ġesù jbierek it-tfal


IN YEAR B - SUNDAY GOSPEL OF WEEK 27 IN ORDINARY TIME
(short form --- Mk 10, 2-12 - https://www.youtube.com/watch?v=XeLvw1sBVyM --- )

Evanġelju
Dak li għaqqad Alla, ma għandux jifirdu l-bniedem
Mk 10, 2-16

Qari mill-Evanġelju skont San Mark

F'dak iż-żmien, [Mk:10:2] Resqu xi Fariżej lejh, u biex iġarrbuh staqsewh jekk raġel jistax jitlaq lil martu. [Mk:10:3] Weġibhom u qal: "X'ordnalkom Mosè?" [Mk:10:4] Qalulu: "Mosè ta l-permess li wieħed jagħmel il-kitba tad-divorzju, u jibgħatha.

"[Mk:10:5] Mbagħad weġibhom Ġesù: "Minħabba l-ebusija ta' qalbkom kitbilkom dan l-ordni. [Mk:10:6] Iżda sa mill-bidu tal-ħolqien Alla għamilhom raġel u mara.
[Mk:10:7] Għalhekk mela raġel iħalli lil missieru u 'l ommu u jingħaqad ma' martu, [Mk:10:8] u t-tnejn isiru ġisem wieħed. Għalhekk m'humiex iżjed tnejn, imma ġisem wieħed. [Mk:10:9] Mela dak li għaqqad Alla ma għandux jifirdu l-bniedem. "

[Mk:10:10] Xħin daħlu d-dar id-dixxipli reġgħu staqsewh fuq dan, [Mk:10:11] u hu qalilhom: "Min jitlaq lil martu u jiżżewweġ oħra jkun ħati ta' adulterju kontra l-ewwel waħda; [Mk:10:12] u jekk mara titlaq lil żewġha u tiżżewweġ ieħor tkun ħatja ta' adulterju."

[Mk:10:13] Ġibulu quddiemu xi tfal ċkejknin biex iberikhom, iżda d-dixxipli tiegħu qabdu jgħajjtu magħhom. [Mk:10:14] Ġesù, meta ra hekk, inkorla u qalilhom: "Ħalluhom it-tfal żgħar jiġu għandi; iżżommuhomx, għax ta' min hu bħalhom hija s-Saltna ta' Alla. [Mk:10:15] Tassew ngħidilkom, li min is-Saltna ta' Alla ma jilqagħhiex bħal tifel ċkejken ma jidħolx fiha." [Mk:10:16] Mbagħad ħaddanhom miegħu u qiegħed idejh fuqhom u berikhom.


Il-Kelma tal-Mulej
R/. Tifħir lilek Kristu



********************************
 

ŻWIEĠ NISRANI HUWA PATT ( tagħti kompletament lilek nnifsek ) - Traduzzjoni propja hija - JINKOLLAW RUĦHOM, U JEKK JIPPRUVAW JINFIRDU ĦA JIĊĊARTU U L-FERITI MA JFIEQU QATT

IS-SAĊERDOT, MINN FUQ L-AMBONE HUWA MĦALLEF IMMA S-SAĊERDOT FIL-QRAR  HUWA MISSIER:  FI ŻMINIJIET DIFFIĊILI FIŻ-ŻWIEĠ GĦANDNA NIRRIKORRU IŻJED GĦALL-GĦAJNUNA MIS-SAGRAMENT TAL-QRAR.


.********************************



 

















No comments: