SHEMA ISRAEL - HEAR O ISRAEL - ISMA' O IŻRAEL
https://www.youtube.com/watch?v=_9RImUK8x3Q
Deuteronomy 6:4-9
4 Hear, O Israel: The Lord is our God, the Lord alone. 5 You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your might. 6 Keep these words that I am commanding you today in your heart. 7 Recite them to your children and talk about them when you are at home and when you are away, when you lie down and when you rise. 8 Bind them as a sign on your hand, fix them as an emblem on your forehead, 9 and write them on the doorposts of your house and on your gates.
[Dt 6:4] “Isma', o Iżrael: Alla
tagħna l-Mulej, il-Mulej waħdu. [Dt 6:5] Ħobb, mela, lill-Mulej, Alla
tiegħek, b'qalbek kollha, b'ruħek kollha u b'saħħtek kollha. [Dt 6:6]
Żomm f'qalbek dan il-kliem u dawn il-kmandamenti li qiegħed nagħtik illum. [Dt 6:7]
Tennihom lil uliedek, u tkellem fuqhom meta tkun f'darek, u meta tkun miexi
fit-triq, u meta timtedd, u meta tqum; [Dt 6:8] torbothom b'sinjal ma'
idek u ddendilhom bejn għajnejk. [Dt 6:9] U tiktibhom mal-ġnub
tal-bibien u fuq il-bwieb tiegħek.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
- FRIDAY GOSPEL OF WEEK 5 IN ORDINARY TIME
- IN YEAR B - SUNDAY GOSPEL OF WEEK 23 IN ORDINARY TIME
Evanġelju
Jagħti s-smigħ lit-torox u l-kliem lill-imbikkmin.
Mk 7, 31-37
Qari mill-Evanġelju skont San Mark
F’dak iż-żmien, [Mk:7:31] Ġesù telaq mill-inħawi tal-belt ta’ Tir, għadda minn Sidon lejn il-baħar tal-Galilija, fl-inħawi tad-Dekapoli. [Mk:7:32] U ġibulu wieħed, trux u mbikkem, u talbuh iqegħedlu idu fuqu. [Mk:7:33] Ġesù ħarġu għalih waħdu minn qalb in-nies, daħħal subgħajh f'widnejh u messlu lsienu bir-riq tiegħu. [Mk:7:34] Mbagħad refa' għajnejh lejn is-sema, tniehed tnehida, u qallu: "Effata," jiġifieri,"Infetaħ!" [Mk:7:35] U minnufih widnejh infetħulu, l-irbit ta' lsienu nħallu u qabad jitkellem sewwa.
[Mk:7:36] Ġesù wissiehom biex ma jgħidu lil ħadd; iżda aktar ma wissiehom, aktar bdew ixandruh. [Mk:7:37] U mimlijin bil-għaġeb, bdew jgħidu: "Kollox għamel tajjeb: jagħti s-smigħ lit-torox u l-kliem lill-imbikkmin."
Il-Kelma tal-Mulej
R/. Tifħir lilek Kristu
.
6 ta' Settembru, 2015 - Omelija minn Fr Philip Cutajar OFM Cap - 23 Ħadd ta' matul is-Sena B
It-23-il Hadd matul is-sena Sena B (Fr. Hayden)
23rd Sunday in Ordinary Time, Homily by Bishop-Elect Robert Barron (9/6/2015)
.