blank'/> SHARING THE REAL TRUTH

Thursday, October 18, 2012

October 15 - St. Teresa of Avila - Feast day celebrations - Pilgrimage to celebrate the 500th anniversary of St. Teresa of Avila's birth





Pilgrimage to celebrate the 500th anniversary of St. Teresa of Avila's birth unveiled



SAINT TERESA OF AVILA VIRGIN, FOUNDRESS—1515-1582 A.D.
Feast: October 15
http://www.ewtn.com/library/mary/avila.htm


.

Friday, October 12, 2012

Min hu Kristu Ġesù - Il-Kelma ta’ l-Arċipriet


http://www.stgeorge.org.mt/bullettin_deluxe.asp?TD=24-Aug-2008

Il-Kelma ta’ l-Arċipriet

Min hu Kristu Ġesù

Minn meta Ġesù kien imħabbar bħala l-Messija bdiet fażi ġdida tax-xandir tal-kelma. Ġesù kien jippriedka u jwettaq għemilu b’mod partikulari fil-Galilija. In-nies baqgħu mistagħġbin bil-mod tat-tagħlim tiegħu (cfr Mk 1,22), għalkemm oħrajn kienu mtlew bil-korla kontra tiegħu għaliex kienu jistennew tip ta’ Messija differenti.
Fil-waqt li għall-bidu bdew jingħadu ċerti espressjonijiet:“Ħadd ma jista’ jagħmel is-sinjali li tagħmel int... Profeta kbir qam fostna… (cfr Lq 7,16), id-diskors tiegħu kien ta’ wieħed li għandu s-setgħa...”(Lq 4,32), bdew isiru wkoll xi mistoqsijiet: “Dan min hu, mela, biex saħansitra r-riħ u l-baħar jisimgħu minnu?” (Lq 4,41) X’uħud kienu jaħsbu ħażin fih: “Dan bis-saħħa tal-Prinċep tax-xjaten qiegħed ikeċċihom ix-xjaten (Mk 3,22). Għandu fih spirtu ħażin... (Mk 3,30) qalu li tilef moħħu (Mk 3,21). Uħudħallewh waħdu. Iebes dan il-kliem! Min jiflaħ jisimgħu? (Ġw 6,60). Iżda dawk li baqgħu miegħu stqarrew il-fidi tagħhom fih kif għamel Pietru: “Mulej, għand min immorru? Inti għandek il-kliem tal-ħajja ta’ dejjem, u aħna emminna u għarafna li inti l-Qaddis ta’ Alla.” (Ġw 6,68-69) Pietru għaraf f’Ġesù il-Messija u l-Iben ta’ Alla, uĠesù saħħaħ l-istqarrija ta’ Pietru: “Ħieni int, Xmun bin Ġona, għax mhux bniedem tad-demm u l-laħam uriek dan, imma Missieri li hu fis-smewwiet” (Mt 16,17). B’dan il-mod Ġesù jirrifjuta l-idea ta’messija li kellhom il-fariżej u s-saduċċej, u ppurifika dik tad-dixxipli tiegħu sabiex igħarrafhom li il-veru Messija kellu jgħaddi mit-tbatija tas-salib, kundizzjoni neċessarja biex jasal għall-glorja tal-qawmien mill-imwiet.
Allura, għaliex hu tant importanti għalina li 2000 sena ilu, qrib ix-xmara Ġordan, Pietru qal: “Inti l-Messija, Bin Alla l-ħaj”? (Mt 16,16). Il-bniedem tallum għadu jrid ikun jaf min hu Ġesù?. Il-mistoqsija tiegħu: “Imma intom min tgħidu li jien?” (Mt 16,15) għada tinħass fi zmienna u tolqotna personalment? “Intom min tgħidu li jien?” Dak kollu li għarafna fil-persuna ta’ Ġesù u l-missjoni tiegħu jagħtina l-qawwa li nistqarru bħal Pietru: “Inti l-Messija, Bin Alla l-ħaj”? (Mt 16,16). Aktar ma nidħlu fil-fond u nagħrfu lil Kristu mill-qrib, aktar nittendu kemm għandna nafuh aktar. Uħud jaraw fih biss bniedem fost il-bnedmin, ma humiex kapaċi li jagħrfu fih l-Iben ta’ Alla. Lil kull min jemmen fih Kristu jagħti l-qawwa li jkollu l-ħajja ta’dejjem (cfr Ġw 1,12).
Kristu Ġesù qed jistedinna biex nagħmlu parti aħna wkoll mill-grupp tad-dixxipli tiegħu li segwewh sa Ġerusalemm, sa fuq is-salib, sabiex miegħu ikollna l-ħajja ta’ dejjem.
Il-Mulej iberikkom.

Sunday, October 07, 2012

Becoming like children - Homily 27th Sunday in Ordinary Time, in Year B --- Gospel from Mark 10:2-16


Mk 10: 2-16 -- What God has united, man must not divide - Id divorzju / Ġesù jbierek it-tfal

IN YEAR B - SUNDAY GOSPEL OF WEEK 27 IN ORDINARY TIME
Short form --- Mk 10, 2-12 ( --- https://youtu.be/XeLvw1sBVyM --- )

Evanġelju
Dak li għaqqad Alla, ma għandux jifirdu l-bniedem
Mk 10, 2-16

Qari mill-Evanġelju skont San Mark

F'dak iż-żmien, [Mk:10:2] Resqu xi Fariżej lejn Ġesù u biex iġarrbuh staqsewh jekk raġel jistax jitlaq lil martu. [Mk:10:3] Weġibhom u qal: "X'ordnalkom Mosè?" [Mk:10:4] Qalulu: "Mosè ta l-permess li wieħed jagħmel il-kitba tad-divorzju, u jibgħatha.

"[Mk:10:5] Mbagħad weġibhom Ġesù: "Minħabba l-ebusija ta' qalbkom kitbilkom dan l-ordni. [Mk:10:6] Iżda sa mill-bidu tal-ħolqien Alla għamilhom raġel u mara.
[Mk:10:7] Għalhekk mela raġel iħalli lil missieru u 'l ommu u jingħaqad ma' martu, [Mk:10:8] u t-tnejn isiru ġisem wieħed. Għalhekk m'humiex iżjed tnejn, imma ġisem wieħed. [Mk:10:9] Mela dak li għaqqad Alla ma għandux jifirdu l-bniedem. "

[Mk:10:10] Xħin daħlu d-dar id-dixxipli reġgħu staqsewh fuq dan, [Mk:10:11] u hu qalilhom: "Min jitlaq lil martu u jiżżewweġ oħra jkun ħati ta' adulterju kontra l-ewwel waħda; [Mk:10:12] u jekk mara titlaq lil żewġha u tiżżewweġ ieħor tkun ħatja ta' adulterju."

[Mk:10:13] Ġibulu quddiemu xi tfal ċkejknin biex iberikhom, iżda d-dixxipli tiegħu qabdu jgħajjtu magħhom. [Mk:10:14] Ġesù, meta ra hekk, inkorla u qalilhom: "Ħalluhom it-tfal żgħar jiġu għandi; iżżommuhomx, għax ta' min hu bħalhom hija s-Saltna ta' Alla. [Mk:10:15] Tassew ngħidilkom, li min is-Saltna ta' Alla ma jilqagħhiex bħal tifel ċkejken ma jidħolx fiha." [Mk:10:16] Mbagħad ħaddanhom miegħu u qiegħed idejh fuqhom u berikhom.


Il-Kelma tal-Mulej
R/. Tifħir lilek Kristu



********************************

ŻWIEĠ NISRANI HUWA PATT ( tagħti kompletament lilek nnifsek ) - Traduzzjoni propja hija - JINKOLLAW RUĦHOM, U JEKK JIPPRUVAW JINFIRDU ĦA JIĊĊARTU U L-FERITI MA JFIEQU QATT

IS-SAĊERDOT, MINN FUQ L-AMBONE HUWA MĦALLEF IMMA S-SAĊERDOT FIL-QRAR  HUWA MISSIER:  FI ŻMINIJIET DIFFIĊILI FIŻ-ŻWIEĠ GĦANDNA NIRRIKORRU IŻJED GĦALL-GĦAJNUNA MIS-SAGRAMENT TAL-QRAR.


.********************************