Velja tal-Għid tal-Assunta - 14.08.2024
Velja tal-Għid tal-Assunta mmexxija mill-Isqof ta' Għawdex Anton Teuma u l-Kardinal Mario Grech
Zuntier tas-Santwarju Nazzjonali tal-Madonna Ta' Pinu, l-Għarb
L-Erbgħa 14 ta' Awwissu 2024, fit-8.00pm
========================
Velja tal-Għid tal-Assunta, mmexxija mill-Isqof Anton Teuma u l-Isqof Joe Alessandro ofmcap, minn fuq iz-Zuntier tas-Santwarju Ta' Pinu f'Għawdex - 14.08.2022
***********************************
L-Affidament lill-Madonna ta' Pinu minn Mons Giovanni Cefai MSSP - 14 ta' Awwissu 2019
(Mons. Giovanni Cefai twieled iż‑Żebbuġ Għawdex fil‑5 ta’ Awwissu 1967 u ngħaqad mas‑Soċjetà Missjunarja ta’ San Pawl fl‑1984. L‑ordinazzjoni episkopali tiegħu saret fit‑22 ta’ Ġunju fil‑Katidral ta’ Arequipa, il‑Perù.)
(Mons. Giovanni Cefai twieled iż‑Żebbuġ Għawdex fil‑5 ta’ Awwissu 1967 u ngħaqad mas‑Soċjetà Missjunarja ta’ San Pawl fl‑1984. L‑ordinazzjoni episkopali tiegħu saret fit‑22 ta’ Ġunju fil‑Katidral ta’ Arequipa, il‑Perù.)
14 ta’ Awwissu
Sidtna Marija Mtellgħa s-Sema
Quddiesa tal-Vġili
Qari
I
1 Kron 15, 3-4.15-16;
16,1-2
Qiegħdu l-arka ta’ Alla f’nofs
it-tinda.
F’dak
iż-żmien: David laqqa’ lill-poplu ta’ Iżrael kollu f’Ġerusalemm biex italla’
l-arka tal-Mulej f’postha li kien ħejja għaliha. U laqqa’ lil ulied Aron u
lill-Leviti. U l-Leviti kienu l-ewwel li ġarrew l-arka ta’ Alla bil-lasti fuq
spallejhom, kif kien ordna Mosè skond il-kelma tal-Mulej. U David ordna
lill-kapijiet tal-Leviti li jqassmu lil ħuthom, il-mużiċisti bl-istrumenti
tad-daqq - arpi, ċetri, ċnieċel - u jgħollu u jsemmgħu leħinhom għoli b’sinjal
ta’ ferħ. U hekk ġiebu l-arka ta’ Alla u qegħduha f’nofs it-tinda li kien waqqaf
għaliha David, u offrew sagrifiċċji tal-ħruq u sagrifiċċji tas-sliem quddiem
Alla. Meta kien offra s-sagrifiċċji tal-ħruq u s-sagrifiċċji tas-sliem, David
bierek il-poplu b’isem il-Mulej,
Il-Kelma tal-Mulej.
℟.
Irroddu ħajr lil Alla.
Salm
Responsorjali
S 131,
6-7.9-10.13-14
℟.
Qum, Mulej,int u l-Arka tal-qawwa
tiegħek.
Araw,
smajna bl-arka f’Efrata,
sibnieha fir-raba’ ta’ Ġagħar.
Ħa
nidħlu fl-għamara tiegħu,
ninxteħtu quddiem il-mirfes ta’ riġlejh!
℟.
Jilbsu l-ġustizzja l-qassisin tiegħek,
jgħajjtu bil-ferħ il-ħbieb tiegħek.
Minħabba f’David, il-qaddej tiegħek,
twarrabx wiċċ is-sultan, il-midluk tiegħek.
℟.
Għax
il-Mulej għażel ‘il Sijon,
u
xtaqha tkun id-dar tiegħu:
“Hawn
insib il-mistrieħ tiegħi għal dejjem!
Fiha
rrid noqgħod, għax ħabbejtha!
℟.
Qari
II
1 Kor 15, 54-57
Alla tana r-rebħa permezz ta’ Sidna
Ġesù Kristu.
Ħuti:
Meta dak li jitħassar jilbes in-nuqqas ta’ taħsir, meta dak li jmut jilbes
l-immortalità, mbagħad iseħħ dak li hemm miktub, “Inbelgħet il-mewt fir-rebħa.
Fejn hi, ja Mewt, ir-rebħa tiegħek? Fejn hi, ja
Mewt, in-niggieża tiegħek?” In-niggieża tal-mewt hi d-dnub, u l-qawwa tad-dnub
hi l-Liġi. Niżżu ħajr lil Alla li tana r-rebħa permezz ta’ Sidna Ġesù Kristu.
Għalhekk, ħuti għeżież, żommu sħiħ, titħarrkux; ħabirku dejjem fil-ħidma
tal-Mulej. Kunu afu li l-ħidma tagħkom fil-Mulej m’hijiex għalxejn.
Il-Kelma tal-Mulej.
℟.
Irroddu ħajr lil Alla.
Akklamazzjoni għall-Evanġelju
ara Lq 11:28
℟.
Hallelujah
Hienja dawk
li
jisimgħu l-Kelma ta’ Alla
u
jħarsuha!
℟.
Hallelujah
Evanġelju
Lq 11, 27-28
Hieni l-ġuf li ġiebek.
F’dak
iż-żmien waqt li kien qed ikellem lin-nies, kien hemm waħda mara li għolliet
leħinha minn qalb il-folla u qaltlu: “Hieni l-ġuf li ġiebek u s-sider li rdajt!”
Iżda hu qalilha: “Imma tassew ngħidlek, aktar hienja dawk li jisimgħu l-Kelma
ta’ Alla u jħarsuha!”
Il-Kelma tal-Mulej.
℟.
Tifħir lilek, Kristu.
Omelija minn Mons Mario Grech 14 t'Awwissu 2019
******************************
Vigil & Day Readings
for the Feast of
THE ASSUMPTION
OF THE BLESSED VIRGIN MARY
https://www.liturgies.net/saints/mary/assumption/mass.htm
==========================================
==========================================
Vigil to Our Lady of the Assumption at Ta' Pinu Sanctuary, Gozo - IL-VELJA TA' L-ASSUNTA, August 14, 2010
Veglia Ta` L- Assunta Knisja Ta` Pinu 14/08/10
=================================================================
Celebrated each year on August 15, the Feast of the Assumption of the Blessed Virgin Mary commemorates the death of Mary and her bodily assumption into Heaven. Because it signifies the Blessed Virgin's passing into eternal life, it is the most important of all Marian feasts and a Holy Day of Obligation.
The Feast of the Assumption of the Blessed Virgin Mary is also known The Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary, The Assumption of Mary Into Heaven, The Dormition of the Theotokos and The Falling Asleep of the Blessed Virgin Mary.
The Feast of the Assumption is a very old feast of the Church, celebrated universally by the sixth century. The feast was originally celebrated in the East, where it is known as the Feast of the Dormition, a word which means "the falling asleep." The earliest printed reference to the belief that Mary's body was assumed into Heaven dates from the fourth century, in a document entitled "The Falling Asleep of the Holy Mother of God." The document is written in the voice of the Apostle John, to whom Christ on the Cross had entrusted the care of His mother, and recounts the death, laying in the tomb, and assumption of the Blessed Virgin.
Almighty and everlasting God,
You have taken up body and soul
into the heavenly glory the Immaculate Virgin Mary,
Mother of Your Son: Grant, we beseech You,
that, ever intent upon heavenly things,
we may be worthy to be partakers of her glory.
Through Jesus Christ Your Son, our Lord,
who lives and reigns with You and the Holy Spirit,
One God, forever and ever.
Amen.
SANTA MARIJA
What is the dogma of the Assumption of Our Lady?
Homily #1 on the Assumption, by Saint John Damascene
Il-Parroċċa Marija Addolorata , San Pawl il-Baħar
The basilica of the national shrine of the Blessed Virgin of ta' Pinu, in Gharb, Gozo
O sanctissima, o piissima
Dulcis Virgo Maria
Mater amata, intemerata
Ora, ora pro nobis
Tu solatium et refugium
Virgo Mater Maria
Quidquid optamus per te speramus
Ora, ora pro nobis
Dole languoris
Sana dolores
Ora, ora pro nobis
Virgo respice, Mater aspice
Audi nos, Maria
Tu medicina, optas divina
Ora, ora pro nobis
Ora, ora pro nobis
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Quddiesa fil-festa ta' Santa Marija, mill-Bażilika tal-Mosta - 15 t'Awwissu 2022
Into Heaven
15 t'Awissu - IL-VERGNI MARIJA MTELLGHA S-SEMA
APOKOKALISSI 11, 19a; 12, 1-6a. 10ab.
SALM 44, 10bc. 11-12ab. 16.
1 KORINTIN 15, 20-26.
LUQA 1, 39-56.
Lk 1:39-56 -- Mary Visits Elizabeth - Iż-żjara ta' Marija lil Eliżabetta
AUGUST 15 - SOLEMNITY OF THE ASSUMPTION OF THE BLESSED VIRGIN MARY.
Evanġelju
Lq 1: 39-56
Qari mill-Evanġelju skont San Luqa
[Lq:1:39] F'dawk il-ġranet Marija qamet u marret tħaffef lejn l-għoljiet, f'belt tal-Lhudija. [Lq:1:40] Daħlet għand Żakkarija u sellmet lil Eliżabetta. [Lq:1:41] Malli Eliżabetta semgħet 'il Marija ssellmilha, it-tarbija qabżet fi ħdanha, u Eliżabetta mtliet bl-Ispirtu s-Santu; [Lq:1:42] u nfexxet f'għajta kbira u qalet: "Imbierka inti fost in-nisa, u mbierek il-frott tal-ġuf tiegħek! [Lq:1:43] U minn fejn ġieni dan li omm Sidi tiġi għandi? [Lq:1:44] Għax ara, malli smajt f'widnejja leħen it-tislima tiegħek, it-tarbija qabżet u tqanqlet bil-ferħ fi ħdani. [Lq:1:45] Iva, hienja dik li emmnet li jseħħ kulma ntqalilha min-naħa tal-Mulej.”
[Lq:1:46] Imbagħad qalet Marija: Ruħi tfaħħar il-kobor tal-Mulej,
[Lq:1:47] u l-ispirtu tiegħi jifraħ f'Alla s-Salvatur tiegħi, [Lq:1:48]għax hu xeħet għajnejh fuq iċ-ċokon tal-qaddejja tiegħu. Iva, minn issa 'l quddiem kull nisel jibda jsejjaħli hienja, [Lq:1:49] għax is-setgħani għamel miegħi ħwejjeġ kbar; qaddis hu l-isem tiegħu. [Lq:1:50] Il-ħniena tiegħu tinfirex f'kull żmien fuq dawk li jibżgħu minnu. [Lq:1:51] Hu wera l-qawwa ta' driegħu, xerred lil dawk li huma mkabbra f'qalbhom. [Lq:1:52] Niżżel is-setgħana minn fuq it-tron tagħhom, u għolla ċ-ċkejknin. [Lq:1:53] Mela b'kull ġid 'il min hu bil-ġuħ, u l-għonja bagħathom 'il barra b'xejn. [Lq:1:54] Ħa ħsieb Israel qaddej tiegħu, għax ftakar fil-ħniena tiegħu, [Lq:1:55] bħalma wiegħed lil missirijietna - b'riżq Abraham u nislu għal dejjem."
[Lq:1:56] Marija baqgħet ma' Eliżabetta għal xi tliet xhur u mbagħad reġgħet lura lejn darha.
Il-Kelma tal-Mulej
R/. Tifħir lilek Kristu.
******************************
It-Tlieta, 15 ta’ Awwissu 2017, fuq stedina tal-Arċisqof Charles J. Scicluna, in-Nunzju Appostoliku l-ġdid, l-E.T. Mons. Alessandro D’Errico, mexxa Quddiesa Pontifikali fil-Knisja Arċipretali tal-Mosta fl-okkażjoni tal-festa ta’ Sidtna Marija Mtellgħa s-Sema. Il-Quddiesa kienet ikkonċelebrata mill-Arċisqof, il-Vigarju Ġenerali Mons. Joe Galea Curmi, u numru ta’ saċerdoti. Din kienet l-ewwel okkażjoni għan-Nunzju Appostoliku biex jiltaqa’ mal-Insara Maltin.
L-Omelija tal-Arċisqof Charles J. Scicluna – Fil-Knisja Arċipretali tal-Mosta
Ilum fl-irxoxt ta’ Marija naraw il-glorja tal-Mulej u nemmnu fih
It-Tlieta, 15 ta’ Awwissu 2017: Quddiesa Pontifikali fil-Knisja Arċipretali tal-Mosta fl-okkażjoni tal-festa ta’ Sidtna Marija Mtellgħa s-Sema.https://laikosblog.org/2017/08/15/ilum-fl-irxoxt-ta-marija-naraw-il-glorja-tal-mulej-u-nemmnu-fih/
************
It-Tlieta 15 ta’ Awwissu 2017. Omelija tal-Isqof ta’ Għawdex Mons. Mario Grech, fis-Solennità tat-Tlugħ fis-Sema tal-Verġni Marija, Katidral tal-Assunta, il-Belt Victoria.
https://laikosblog.org/2017/08/15/id-droga-hi-dargun-mirbuh/
It-Tlieta, 15 ta’ Awwissu 2017: Quddiesa Pontifikali fil-Knisja Arċipretali tal-Mosta fl-okkażjoni tal-festa ta’ Sidtna Marija Mtellgħa s-Sema.
******************************
Scott Hahn on the Assumption of the Blessed Virgin Mary
The Mother - The Ark of the New Covenant - the first tabernacle, the first missionary, the first disciple, the first apostle, was taken up to Heaven with body and soul and proclaimed Queen of Heaven and Earth by the Holy Trinity
AUGUST 15 - Assumption of the Blessed Virgin Mary, Mother of God
Impressive painting that reveals the ever-faithful humility of Our Lady: The face that shows the many difficult experiences you suffered; those hands that knew hard manual work; the hair that reveals the many years open to harsh elements and sorrows ... now glorified in Heaven united with the Holy Trinity, interceding for us, teaching us how to be grateful to Your Son JESUS, through your incessant revelations and apparitions !
==========================================
==========================================
==========================================
The Assumption is a Mystery
Video published on 16 Aug 2019
=====================
Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary
=========================================
.
.